☰

德语（以及其他一些欧洲语言）：在数字中使用逗号作为小数点标记

tag-icon • tag-icon math-mode formatting
德语（以及其他一些欧洲语言）：在数字中使用逗号作为小数点标记

在德语和其他一些欧洲语言中，逗号而不是句号用作小数分隔符，而点用作千位分隔符：12.345,67。逗号在使用时会产生一些不必要的空格，例如$12.345,67$。是否有轻量级包或宏来支持此功能？（我不是在寻找像插入千位分隔符这样的自动格式化。）

\documentclass{minimal}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}
Der Preis beträgt $12.345,67$ Euro.    
\end{document}

价格为 $12,345,67$ 欧元。

一个简单的解决方法就是打字，$12.345,{}67$但我认为这太麻烦了。

答案1

使用icomma包裹。

也可以通过siunitx包及其output-decimal-marker设置，尽管您必须将数字传递给\num宏。

答案2

人们可以发现各种各样的情况。

（1）文档中只有几个小数：使用$123{,}45$

（2）有几个数字和几个公式涉及逗号：使用 Herbert 的技巧并定义

\DeclareMathSymbol{\comma}{\mathpunct}{letters}{"3B}

\comma在公式中必须使用标点符号时使用

(3) 多个数字和多个公式：使用逗号分隔符；在需要的情况下，必须记住添加空格，例如the interval~$[0, 1]$。实际上，逗号分隔符的工作方式与情况 (2) 中概述的相同，但使用,作为一个“数学活动”字符，其行为取决于下一个标记。

(4) 多个数字：使用 siunitx 和\num，确保数字得到统一处理。例如，$123\,456{,}78$只需更改文档中的一行（即 的参数），\sisetup即可将格式从 123.456,78 更改为“更正确”的格式。

答案3

\documentclass{minimal}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\DeclareMathSymbol{,}{\mathord}{letters}{"3B}

\begin{document}
Der Preis beträgt $12.345,67$ Euro.    
\end{document}

\mathpunct如果你愿意，你也可以将点重新定义为

答案4

只是为了完整性：

还有ziffer包裹。

请注意，其标准设置实际上具有\phantom{.}千位分隔符，可能是为了模拟广泛（ISO，BIPM，IUPAC，AMA）的建议，即使用（细）空格作为明确的数字组分隔符。

如果为此目的需要一个.（或实际的），则需要重新定义。\thinspace\ZifferLeer

相关内容