☰

如何避免使用单引号时重叠（德语）

tag-icon • tag-icon fonts xetex
如何避免使用单引号时重叠（德语）

使用以下示例时，我（可能并不奇怪）发现单引号与单词开头（例如以 A 开头）或单词结尾（例如以 f 结尾）的字母重叠。由于我必须经常使用这种形式的单引号，我该如何避免这种情况？这是否仅适用于字体？如果是，我该如何使用 Adob​​e Garamond 避免这种情况？我必须选择哪些选项？

我正在使用 XeLaTeX。

谢谢！

\documentclass[twoside=true, headsepline, 11pt, headings=small, ngerman, toc=graduated, mpinclude=false, headinclude, footinclude=false, ilines, BCOR=12mm, DIV=9]{scrbook}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts,textcomp}
\usepackage{color}
\usepackage{array}
\usepackage[xetex]{graphicx}
\usepackage{xunicode,fontspec,xltxtra}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Adobe Garamond Pro}
\setsansfont[Mapping=tex-text]{Adobe Garamond Pro}
\begin{document}

‚Atlanta’

‚Begriff’
\end{document}

答案1

看来字体缺少适合右单引号的字距调整对。

和

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{’}{\/’}

我得到了不错的结果。

相关内容