怎么\detokenize運作？
e-TeX 简短参考手册指出：
当后面跟着一个 时
<general text>，会扩展为产生一个字符标记序列，该序列由\catcode10 个字符（空格）或 12 个字符（其他）组成，对应于<balanced text>未扩展的 的 标记的分解<general text>；参见\showtokens。效果就像是 在只有 10 和 12 的范围内\scantokens应用于。请注意，为了保留控制字和任何后续字母之间的边界，每个控制字（包括最后一个控制字）后都会产生一个空格。<general text>\catcodes
用简单的英语来说这是什么意思？我想理解这段代码：
\def\task#1{\@task#1::\@nil}
\def\@task#1:#2:#3\@nil{%
\if\relax\detokenize{#2}\relax
...
我认为\task被定义为一个宏，它接受一个参数，并调用\@task。我不知道这是什么\@nil意思——它可能用于结束宏调用。我也不知道\relax和\detokenize做什么，但 detokenize 接受 参数的第二部分task macro（各部分用分号分隔）。
答案1
\task接受一个参数，将其传递给 ，\@task其定义方式是，它的参数是分隔；如果调用的是
\@task xyz:AB:cde:u\@nil
第一个参数是xyz，第二个参数是 ，AB第三个参数是cde:u。这里\@nil没有任何意义，它只是 的语法所要求的，\@task而 TeX 会将其丢弃。
\relax是 TeX 的一个原语，它的功能是“不做任何事”。测试
\if\relax\detokenize{#2}\relax
是确定参数是否#2为空的安全方法。如果为空，\detokenize{#2}则扩展为零，因此\if比较标记\relax和\relax，它们确实相等，因此遵循“真”分支，该分支在第二个之后立即开始\relax，直到并且不包括\else。如果#2不为空，假设它是30，\if将\relax与哪些不同，因此遵循“假”分支，该分支在直到并且不包括3之后开始。[1]\else\fi
类似的构造\if\relax#2\relax并非在所有情况下都有效，因为“就 \if 而言，所有控制序列都是相等的” [2]。如果#2是\relax（或任何其他控制序列，可能后面跟着其他标记），它将不起作用！因此，我们使用它，正如 Joseph 所解释的那样，将所有内容拆分成一个字符串。因此\detokenize，即使在奇怪的情况下，也会将标记与#2\relax\if\relax特点 \，它们是不同的。
[1] 这并非完全正确，但对于本描述的目的而言，这是一个近似的事实。
[2] TeX 按主题分类（第 13.2.1 节）
答案2
该\detokenize原语将其所有输入转换为类别代码 12（“其他”）标记，但空格除外，空格仍保留为类别代码 10（“空格”）。它用于将标记转换为字符串。例如，如果我们有
\detokenize{\foo}
那么\foo就是一个控制词，IE一个标记，它被转换成 5 个字符串字符（\、f、o、o、），所有这些都是除空格之外的“其他”字符，空格是“空格”。请注意此处末尾的额外空格：\detokenize在每个“控制字”后添加一个空格（见下文）。
我将一步一步地介绍你的例子。首先，\@nil在这里用作分隔符。的定义\@task意味着参数必须包含:，然后:再次包含，最后包含\@nil。这用于“整理”尴尬的输入
\task{stuff:more stuff}
将会变成
\@task stuff:more stuff::\@nil
意思#1是 是stuff，#2是more stuff和#3是:。这样可以确保所有东西都“用完了”：这是常见的要求。
要查看\detokenize实际效果，请尝试以下操作
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\edef\test{\detokenize{\test}}
\show\test
\begin{document}
\detokenize{\test}
\end{document}
关于用 增加空格的更多\detokenize信息，实际上更一般地讲。每当 TeX 将可以作为一个或多个标记的内容写成“字符串”时，它总是在每个“控制字”（转义字符后跟一个或多个“字母”）后插入一个空格，以避免混淆。例如，使用
\catcode`\X=12 % 'Other'
\def\foo{\barX}
\meaning\foo
你得到
macro:-> \bar X
原文中没有空格，但告诉我们这\bar是控制序列，后面跟着X，而不是只打印\barX，这看起来是不同的东西。这是有道理的，因为 TeX 会跳过控制字后的空格，所以就 TeX 而言，这两个版本是等效的。
遵守了这种“插入空格”行为\detokenize，这意味着每个控制字后都会有一个空格。TeX 唯一不插入这些空格的地方是\string，它只能在单个标记上使用，因此在不可能“混淆”的地方使用。