%20%E7%9A%84%E7%94%A8%E4%BE%8B.png)
自 2011 年 7 月起，LM Math 已发布测试版。有些人似乎对此很兴奋。 这发布公告声明本新闻稿
...完成了 Computer Modern 系列字体的现代化...如果没有 Comupter Modern 系列的数学字体，现代化就不完整
我理解使用 lmodern 的许多原因文本字体：
- 比 CM 更好地支持变音符号和非英语字形（允许连字符等）。请参阅此常见问题解答更多细节;
- 允许从 pdf 中进行正确的搜索和复制/粘贴不像这虚拟字体基于的解决方案（
\usepackage{ae}，\usepackage{zefonts}）； - 得体的第一类轮廓，而不是 EC 字体的位图类型 3， 或者CM-Super 的略显粗糙的自动描摹类型 1， ETC;
- 与 EC 相比，度量和变音符号定位略有改进，并且少量重新设计/改进的字形和连字符；
- 与 bluesky/ams/y&y CM 相比，增加了一些形状和粗细（例如：罗马倾斜小写字母、浅色/深色/浓缩打字机）。请参阅这个文件。
据我所知，这些优点都不适用于 LM Math 字体。所以我的问题是，为什么 GUST 团队觉得有必要制作新的数学字体？据我所知，他们在发布公告中引用的唯一优点是它们“现代”，但我找不到“新”的令人信服的论据。我为什么要使用较新、测试较少的字体（如果它与其他 LM 字体相似，则可能不如 bluesky/ams/y&y CM 那样暗示性强）？
据我所知，这是在早期的测试版本中，因此没有太多（任何？）伴随字体的文档或基本原理也就不足为奇了，但我希望这里有人知道它们的原因。
编辑：我仔细看了看，发现我安装的包裹lm，版本 2.004，2009 年 10 月 30 日已经包含数学字体。在 LaTeX 中，我可以默认使用它们\usepackage{lmodern}，也可以不使用它们\usepackage[nomath]{lmodern}。自述文件说这 20 种数学字体“目前是 PL 数学字体的副本”，大概是指这些字体。因此，据推测，这个新的 LM Math 版本将用其他字体替换这些 PL 数学字体。因此，除了我关于 bluesky/ams/y&y CM 数学有什么问题的问题之外，我还想知道：PL 数学字体有什么问题？
答案1
LM Math 字体以 OTF Math 格式提供。因此，它们可与unicode-mathConTeXt Mk IV 一起使用。因此，您最终可以在使用 Xe/LuaTeX +unicode-math或 ConTeXt 时使用 LM（因为 LM + STIX Math 看起来很糟糕）。据推测他们还添加了其他符号，因为 Unicode 定义了许多 CM 数学字体中没有的数学符号。
当我读到公告时，如果没有支持 OTF 的 TeX 引擎，您就无法使用字体。因此，使用 pdflatex 时，您无论如何都必须继续使用旧字体（请参阅评论以了解此声明的限定条件）。
答案2
让我对此提供不同的看法。这更多地与启用 unicode 的数学排版为何有用的事实有关，但也说明了为什么 opentype 数学字体会有所帮助。
ConTeXt 可让您出口TeX 文档到 XML。在这样的导出中，数学被导出到 MathML。
使用 opentype 数学字体可以让你查看最终的插入 pdf 的字形，并在导出的 MathML 中使用它。例如，$\Gamma$通常排版为直立的，将导出为<math><mi>0x0393</mi></math>。但是，如果您设置了适当的选项，使大写希腊字母排版为斜体，则$\Gamma$导出为<math><mi>0x1D6E4</mi></math>。导出函数不关心如何将 映射$\Gamma$到适当的字体字形。它只是使用导出的 MathML 中最终字形的 opentype 插槽。
当然，它仍然是可能的使用 Type1 字体实现这样的导出。但是，在这种情况下，导出函数需要了解从宏（或输入字符）到 unicode 插槽的映射。因此，宏包需要实现两个映射：(i) 输入字符到字体字形；(ii) 输入字符到 opentype 位置。使用 opentype 数学字体，这两个映射合并为一个。因此，即使是 type1 数学字体也会在 ConTeXt MkIV 中动态转换为伪 opentype 数学字体。
还可以（尽管目前尚未实现）将转换后的 MathML 嵌入 pdf 文件，以便屏幕阅读器正确读取数学表达式。这将提高 TeX 文档的可访问性。另一个优点是，如果您从 pdf 复制数学表达式并将其粘贴到文本文件中，则生成的 MathML 将被粘贴。将其包装在适当的环境中，然后您可以再次使用 TeX 编译表达式并恢复原始数学表达式。（ConTeXt 有一个用于排版 MathML 的模块；我还没有检查 LaTeX XML 包是否允许排版 MathML）。这类似于使用适当的 cmap 文件，以便您可以复制和粘贴文本。
使用 opentype 数学字体可以更轻松地实现此类功能。当然，如果您想要一个好看的 PDF，您需要一个好的（最好是免费的）数学字体。目前它们供不应求；因此，新的 opentype 数学字体是一个受欢迎的补充。