☰

为什么 \linespread{1.05} 适合 Palatino？

tag-icon • tag-icon fonts typography line-spacing mathpazo
为什么 \linespread{1.05} 适合 Palatino？

第 1.4 节禁忌，使用以下方法更改行间间距\baselinestretch，包含关于 Palatino 字体的评论：

[如果]您只想使用 Computer Modern 以外的字体，则可以使用\linespread{<factor>}。例如，使用 Palatino\linespread{1.05}就比较合适。

还建议 Palatino 的系数为 1.05，例如，这在第 2.1 节中发布comp.text.tex（暗示）页面布局基础知识的KOMA-Script 手册。

一种可能的原因是，增加的\linespread高度可以补偿 Palatino 较大的 x 高度（不带上升部的小写字母的高度），从而避免出现“拥挤”的文本行。

Palatino 的 x 高度比 Computer Modern 大约大 9%（对于 10pt 的字体大小，Palatino 的 x 高度为 4.69pt 对 4.31pt，请参阅下面的 MWE）。也就是说，“推荐的”Palatino 系数\linespread+5% 大约是 x 高度差的一半。

我想要了解以下内容：

  • 究竟是谁想出\linespread{1.05}了 Palatino？是作者l2tabu还是其他人？

  • +5% 这个因素仅仅是一个经验法则吗，还是某些（我不知道的）既定的印刷公式的结果？

\documentclass{article}

\begin{document}

Computer Modern's x-height: \the\fontdimen5\font

\fontfamily{ppl}\selectfont

Palatino's x-height: \the\fontdimen5\font

\end{document}

答案1

一些初步的评论。我认为我们都同意，不可能有一个普遍同意的最佳的一页文本的“印刷颜色”或“整体灰度”的数量。有些人认为的“好颜色”可能会让其他人觉得太亮或太暗。然而，为了论证的目的，我们假设 (i) 存在最佳颜色量，并且 (ii) 10pt Computer Modern 的“单倍行距”设置可以实现此最佳颜色量。（顺便说一句，这确实不是意味着对于以 CM 为单位的文本，连续行之间的最佳距离为 10pt。“单倍行距”的具体构成是另一个讨论的问题。）

那么问题就变成了：当切换到不同的（文本）字体（例如 Palatino）时，如何实现这种颜色量？Palatino 和 CM 显然在许多方面有所不同。不仅它们的 x 高度不同，而且它们的大写字母高度和上升高度以及平均笔画宽度也不同（仅列举几个其他因素）。结果是，如果在 Palatino 和 CM 中设置由一组段落组成的文本，并且具有相同的标称点大小（例如，10pt）和相同的行间距离（例如，12pt），则在 Palatino 中设置的段落和页面会明显变暗。我想大多数人都会同意 Palatino 段落会“太暗”——同样，假设在 CM 中设置的文本具有“正确的颜色”。

  • 究竟是谁为 Palatino 想出了 \linespread{1.05}？l2tabu 的作者还是其他人？
  • +5% 这个因素仅仅是一个经验法则吗，还是某些（我不知道的）既定的印刷公式的结果？

关于您的第一个问题：我不知道是谁第一个提出这个建议的。不过，最有可能的是，在 Palatino 中排版文本时需要增加“行距”，这是在人们开始混合/匹配 Palatino 和 CM 后立即“发现”的。

您在文档中提到的 +5% 建议l2tabu只不过是一条经验法则。我的理解是，它应该被理解为所需行距调整的“下限”，而不是单个数字。下面的代码生成两个半页文本；上半部分为Latin Modern，下半部分为 ，Palatino nova行距因子为 1.05。（两个文本都设置为 10pt 的标称字体大小，文本本身是常见的 Lipsum 内容……）至少在我看来，尽管进行了 5% 的调整，但 Palatino 中设置的文本仍然比 CM 参考文本具有更多的颜色。通过调整行距设置，我认为大约 7% 可以实现相同的颜色。

% !TEX TS-program = xelatex
\documentclass[letterpaper,10pt]{article}
\frenchspacing\pagestyle{empty}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[margin=1in]{geometry} 
\usepackage{setspace,lipsum}

\begin{document}
\setmainfont{Latin Modern Roman}
\emph{Latin Modern}

\lipsum[1-3]

\vspace{1in}
\setmainfont{Palatino nova Regular}
\setstretch{1.05}
\emph{Palatino, linespread 1.05}

\lipsum[1-3]
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

引用马丁·施罗德的评论：

1.05 可能来自于第一个使用 Palatino 和 LaTeX 的软件包（现已过时的palatino软件包）的制作者，即 Walter Schmidt。

我无法找到palatino.sty包含的版本\linespread{1.05}，但 Walter Schmidt 确实在发帖于de.comp.text.tex2002年3月。以下是我对相关部分的翻译：

合理的值取决于文本行的宽度。 \linespread{1.05} 是一个合理的参考点。尝试更小和更大的值，最高可达 1.08 左右，您就会知道哪个值最有利于可读性。

\linespread{1.05}德语版也推荐了 Palatino短，由 Walter Schmidt 合著（但未在改编版中）英语版本）。

相关内容