☰

使用 \tableofcontents 和 \makeindex 编译 CJK 时出错

tag-icon • tag-icon table-of-contents errors indexing cjk
使用 \tableofcontents 和 \makeindex 编译 CJK 时出错

包含中文文本的基本文档可以正常工作：

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\title{标题}
\begin{document}
    \begin{CJK}{UTF8}{gkai}
        \maketitle
        (text)
    \end{CJK}
\end{document}

当我添加目录和包含中文文本的 1 个部分时，它无法编译：

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
    \begin{CJK}{UTF8}{gkai}
        \tableofcontents
        \section{第一章}
        (text)
    \end{CJK}
\end{document}

包 inputenc 错误：Unicode 字符 \u 8：第未设置为用于 LaTeX。

当我用中文文本创建索引条目时，它也无法编译：

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\begin{document}
    \begin{CJK}{UTF8}{gkai}
        (text) \index{nihao@ 你好 nihao}
        \printindex
    \end{CJK}
\end{document}

! 软件包 inputenc 错误：Unicode 字符 \u 8：您未设置为使用 LaTeX。

请参阅 inputenc 包文档以了解解释。输入 H 可立即获得帮助。...

l.3 ...reak 或者在没有它的情况下继续。} \GenericError {(inputenc)...

我究竟做错了什么？

答案1

来自包装文档CJKutf8.txt：

如果您收到错误消息：`\CJK... undefined'或其他`... undefined ...'消息，并且您找不到错误，请尝试在 说或之前插入\newpage、\clearpage或\cleardoublepage（后者用于双列打印）。如果 LaTeX 2e 在关闭 CJK 环境后写入包含 CJK 字符的页面的页眉、页脚或索引条目（ \index 和 ），则可能会发生这种情况。...\end{CJK}\end{CJK*}\printindex

CJKutf8.sty 的类似错误消息（采用相同解决方案）是

Package inputenc Error:
Unicode char \u 8: XXX not set up for use with LaTeX

因此，在代码\clearpage之前添加一个对我有用。\end{CJK}

或者，考虑使用以下ctex包：

\documentclass{article}
\usepackage[UTF8]{ctex}

\begin{document}
        \tableofcontents
        \section{第一章}
        (text)
\end{document}

或者xeCJK与 XeLaTeX 一起使用：

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{STSong}

\begin{document}
        \tableofcontents
        \section{第一章}
        (text)
\end{document}

相关内容