我认为，在图形中导出字体以供后续 pdflatex/latex 使用方面，与 Inkscape 中提供的功能类似的功能将是对 tikz 和 pstricks 的一个很好的补充。然后，我们将能够使用这些出色的工具绘制所有图表/示意图/草图（包括文本），将它们存储为 pdf 文件（不带文本），然后将它们包含在主文件中，以便使用相应的文本标签进行编译。然后，字体将在编译过程中实时处理，从而避免一遍又一遍地编译所有图表/示意图/草图……在主文档中更改字体也很容易。这有意义吗？
答案1
我将讨论 TikZ，因为我对 PSTricks 了解不多，不过大多数观点可能对两者都适用。
对我来说这没有意义。主要（如果不是唯一）的好处似乎是能够更改字体而无需重新编译图表。由于许多图表中的元素看起来不同，甚至根据它们内部（甚至旁边）的文本而定位不同，我不明白这将如何工作（参见下面的示例）。如果您希望将其仅限于节点外部的文本（这里指的是 TikZ），那么您将获得混合字体，而仅包含 pdf 的优势就会消失。如果您想要的只是将 TikZ 图片放在单独的文件中，您可以查看standalone班级。
我上面提到的例子，考虑以下两个由完全相同的代码生成的节点，只有第一个使用 Computer Modern，而第二个使用 Utopia，结果图像是不同的。
您可以想象，当其他元素相对于这些节点定位时，图像看起来会因使用的字体而有很大差异。通过使文本更长，差异会累积，最终文本会溢出或框会太大（取决于字体切换的方向）。总而言之，我认为您提出的文本与其余图表元素之间的分离是不可行的。图表的排版将始终受到其中文本排版的影响。