☰

如何改变 \ref 输出？

tag-icon • tag-icon cross-referencing
如何改变 \ref 输出？

我正在用 latex（使用 babel）写我的希腊语博士论文。仅供参考，默认情况下表格在希腊被称为：Πίνακας。例如，当我使用环境制作表格时table，babel会自动翻译单词桌子作为Πίνακας 1. blabla。

因此，当我使用\ref{tab:label}交叉引用该表时，该命令的输出是“Πίνακας 1. blabla“，正如您所期望的那样。

然而，由于希腊语的特殊性，它有很多种称呼名词的方式，因此我想将输出改为\ref{tab:label}“Πίνακα 1. blabla“（请注意，区别在于缺少ς在表名的末尾）。

我怎样才能做到这一点？

请记住，我只想在调用命令后更改文本中引用表名的方式\ref，而不是更改标题中出现的名称（babel 正确将其转换为 Πίνακας）

答案1

要添加所引用内容的名称（表格、图形等），可以使用cleveref 包裹。正如我在babel使用时看到的那样greek，它会自动将表名更改为共 1 个。因此，您只需改变引用它的方式。您可以通过使用 重新定义格式table来实现这一点\crefformat{element}{new format}。

\documentclass{article}
\usepackage[greek]{babel}
% Clever references
\usepackage{cleveref}

% Change the name of the reference
\crefformat{table}{P'inaka. #1}

\begin{document}
\cref{tab:dummy} bla bla bla.

\begin{table}[ht]
  \centering
  \rule{8cm}{4.5cm}
  \caption{A dummy table}\label{tab:dummy}
\end{table}

\end{document}

片段结果

我不确定你是不是在这么做。我需要看 MWE 才能更好地帮助你。

相关内容