☰

为什么使用 xindy 的时候需要（使用）texindy（调用 xindy）？

tag-icon • tag-icon indexing xindy
为什么使用 xindy 的时候需要（使用）texindy（调用 xindy）？

如果我将以下内容中的单词替换texindy为xindy回答代码编译并产生相同的输出（至少使用 TeXShop）。 texindy存在是有原因的，至少有一位专家使用它而不是xindy直接使用。（见回答。

xindy如果我直接使用而不texindy调用它，会发生什么问题（在什么情况下） ？

答案1

以下是手册页的摘录xindy（原始（格式化）源中的粗体和斜体）：

辛迪是灵活索引系统 xindy 的独立于格式化程序的命令。它以原始索引作为输入，并生成合并、排序和标记的索引。合并、排序和标记由 xindy 样式文件控制。...

如果你想为 LaTeX 文档生成索引，可以使用以下命令特辛迪（1）可能对你更感兴趣。它是辛迪默认情况下启用许多 LaTeX 约定。

我将其解释为辛迪（很大程度上）与格式无关，特辛迪更适合用于 LaTeX 文档，因为它了解 LaTeX 的格式相关和其他约定。

当然，对于足够简单的 LaTeX 文档和索引要求，这两个命令的输出可能很难区分。由于不知道您的 LaTeX 文档有多复杂，因此无法回答您的问题：如果您使用 而xindy不是，会“出现什么问题” texindy。有关xindy和命令的更多信息，请参阅相应的手册页 - 可以通过和texindy调出。texdoc xindytexdoc texindy

答案2

我还没有使用过 Xindy，但以下可能是使用 texindy 而不是 xindy 的一个优势。来自Xindy 回顾：UTF-8 时代的多语言索引创建：

目前，原始索引文件最常用的编码是 \index 命令的 LATEX 输出。它将非 ASCII 字符编码为宏；该表示称为 LATEX 内部字符表示或 LICR，如《LATEX Companion》第 2 版第 7.11 节所述。Xindy 了解 LICR：xindy 模块具有合并规则来识别这些字符表示。LATEX 的特殊调用命令 texindy 会自动拾取它们，因此作者无需考虑它们。

附言：我本来想发表评论，但我的声誉太低了……

相关内容