☰

使用“ä”、“ö”和“ü”与词汇表包

tag-icon • tag-icon symbols glossaries xindy
使用“ä”、“ö”和“ü”与词汇表包

我正在尝试用 LaTeX 为学校写“Matura 作业”。因此我使用 MacTeX 和 Texshop，通常效果很好。

但目前我对词汇表条目有些困惑：

\newglossaryentry{gloss:iosgerät}{name={\emph{iOS-Gerät}},description={iPhone, iPod Touch, iPad und Apple TV werden mit iOS betrieben. In dieser Arbeit wird Apple TV jedoch nicht gemeint, wenn von iOS-Geräten die Rede ist.}}

控制台输出的图片：

http://db.tt/LmapdUYH

几天前我读到 Xindy 可以帮助解决此类问题，但我不知道如何使用 Xindy 代替 MakeIndex。

我应该有一个这样的引擎：

#!/bin/sh
bfname=$(dirname "$1")/"`basename "$1" .tex`"
makeindex -s "$bfname".ist -t "$bfname".alg -o "$bfname".acr "$bfname".acn
makeindex -s "$bfname".ist -o "$bfname".gls -t "$bfname".glg "$bfname".glo

请帮我。

答案1

的第一个参数\newglossaryentry仅仅是一个符号名称；在这些中，与的参数一样\label，不应使用重音字母。

使用

\newglossaryentry{gloss:iosgerat}{
  name={\emph{iOS-Gerät}},
  description={iPhone, iPod Touch, iPad und Apple TV werden
               mit iOS betrieben. In dieser Arbeit wird Apple
               TV jedoch nicht gemeint, wenn von iOS-Geräten
               die Rede ist.}
}

该密钥永远不会出现在您的文档中，仅用于内部引用。

相关内容