书目中是否应保留原始出版物标题的大小写？

Question

在我使用的 LaTeX 模板中，参考书目中列出的出版物的标题会自动设置为全部小写（第一个单词除外）。我对此感到惊讶，因为我猜想应该保留原始标题的大小写。我应该将其更改为使用原始大小写，还是这种行为在印刷上完全合理？

Answer 1

这里有两个不同的问题：

1.  The capitalization of the title in the database.

2.  The capitalization of the title in the list of references.

第二个取决于期刊的“内部风格”在哪里引用列表是发布的，而不是原始论文所在的期刊。因此，BibTeX 和 biblatex 会尝试根据样式更改大写。在大多数情况下，这意味着将文章标题小写，但将书名大写。您需要帮助计算机将专有名称等保持大写，如下所示：

title = {Some Notes on {N}ewtonian Laws}

数据库中的大写字母应如下所示：除“the”、“an”等之外的所有字母均大写，并且将不能小写的字母放在括号中，如示例中所示。