Mendeley 的自动 BiBTeX 文件生成功能是天赐之物，它避免了将引文信息从研究论文的 PDF 复制到 BiBTeX 的无意义且容易出错的工作。但是，其自动书目信息提取算法有点容易出错，有时，即使有正确的书目信息，导出到 BiBTeX 文件的过程也容易弄乱重音字符（例如 å、ø、é 等）。
有人对纠正 Mendeley 自动生成的 .bib 文件的工作流程有什么建议吗？我对将纠正结果反向传播回 Mendeley 数据库的工作流程特别感兴趣，这样我就不必反复纠正 .bib 文件了。
现在，我在 Mac 上工作，所以我目前使用 BibDesk 编辑自动生成的 .bib 文件；在 Linux 上相当接近的操作是使用 JabRef 编辑 .bib 文件，甚至使用文本编辑器和 BiBTeX 特定包（如 emacs 和 AUCTeX）浏览 .bib 文件。