如何在 TeX Gyre Termes 文本模式下打印测试版？

Question

我需要在 Times 中写一篇文档。因此我开始在 TeX Gyre Termes 中编写它，基于时代的字体页面。但是，我使用 PDFLaTeX，因此无法直接输入希腊字符。因此，如果我想写异丙基-1-硫代-β-D-半乳吡喃糖苷，则需要输入异丙基-1-硫代-$\beta$-D-半乳吡喃糖苷。

但是，这会将 beta 设置为斜体（反正我需要斜体，还不错），但列出的字体与周围的文本不同。我注意到時間（ \usepackage{mathptmx} ）被列为数学兼容，而 TeX Gyre Termes 则不是，所以我切换了软件包，瞧，我的测试版现在可以工作了。

然而，我注意到，如果你仔细看看泰尔梅斯技术文档它将其列为具有 beta 版本，包括正常、斜体、粗体和粗体斜体。（第 10 页第 3 节的字符 03B2。标准其他 unicodes 0080 .. DFFF（实际上在 00A0 .. uni2AB0 中））

一些带有 MWE 的示例：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}
Hey, look, a $\beta$, that doesn't match the text. 
\end{document}

还有一个更好看的例子：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}
Hey, look, a $\beta$, that better matches the text. 
\end{document}

我以为 \usepackage[utf8]{inputenc} 会让我只需输入 β 就可以让它工作，但没有成功。

egreg 还告诉我尝试一下这个：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{β}{\beta}


\begin{document}
Hey, look, a β that gives me gibberish
\end{document}

这让我很疑惑：1) 如果 Termes 不适用于数学模式，那么它在哪些方面比 Times 更好？2) 我可以使用 Times 作为我的数学字体，使用 Termes 作为我的正文吗？3) 我可以在 PDFLaTeX 中访问 Termes 的 4 个测试版吗？

Answer 1

集成 cgnieder 和 rdhs 的解决方案：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{mathptmx}
\usepackage{tgtermes,chemmacros}
\usepackage[artemisia]{textgreek}
\usepackage{newunicodechar}

\ExplSyntaxOn
\cs_new_protected:Npn \IfInIupac #1 #2
  { \bool_if:NTF \l_chemmacros_inside_iupac_bool {#1} {#2} }
\ExplSyntaxOff

\newunicodechar{β}{\IfInIupac{\Chembeta}{\ensuremath{\beta}}}
\newunicodechar{ᴅ}{\IfInIupac{\D}{\textsc{d}}}

\begin{document}

\iupac{isopropyl-1-thio-β-ᴅ-galactopyranoside}

\end{document}

其他等价关系也可以类似地定义。如果文本中也需要直立 beta，我认为最好的方法是根本不在数学中使用它，而是将定义改为

\newunicodechar{β}{\Chembeta}

Answer 2

是的，您可以将其mathptmx用于数学和tgtermes文本；只需加载两个包即可。“乱码”示例不起作用，因为您没有将输入设置为 UTF-8。以下是修复方法：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{β}{\ensuremath{\beta}}
\newunicodechar{ᴅ}{\textsc{d}}

\begin{document}
isopropyl-1-thio-β-ᴅ-galactopyranoside
\end{document}

您还可以使用mtpro2而不是，对于具有直立选项的mathptmx打火机：\beta

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{mtpro2}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{β}{\ensuremath{\beta}}
%\newunicodechar{β}{\ensuremath{\upbeta}}
\newunicodechar{ᴅ}{\textsc{d}}

\begin{document}
isopropyl-1-thio-β-ᴅ-galactopyranoside
\end{document}

Symbol 字体 ( psy) 为 Times 提供了文本模式测试版，但它仅有的直立式：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage{mtpro2}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{pifont}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{β}{\Pisymbol{psy}{98}}
\newunicodechar{ᴅ}{\textsc{d}}

\begin{document}
isopropyl-1-thio-β-ᴅ-galactopyranoside
\end{document}

Answer 3

自从纯粹与应用化学联合会对于这种情况，我建议使用直立式测试版，我可能会使用textgreek包裹。

来自IUPAC绿皮书：

希腊字母用于有机、无机、大分子和生物化学的系统命名法。这些字母应为罗马字母（直立），因为它们不是物理量的符号。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tgtermes,chemmacros}
\usepackage[artemisia]{textgreek}

% this will activate \b (= beta symbol) in normal text, too, instead of only
% inside \iupac:
% \chemsetup[option]{iupac=strict}
\begin{document}

\iupac{isopropyl-1-thio-\b-\D-galactopyranoside}

\end{document}