突出显示特定单词的第一次出现

Question 1

您无法以完全自动化的方式完成此操作。不可能给出单词列表并让 TeX 识别第一个出现的位置。

.tex您可以做的是在给出列表和类似以下代码后在文件中标记术语：

\documentclass{article}

%%% Code to set up special term treatment
\makeatletter
\newcommand{\specialterms}[1]{%
  \@for\next:=#1\do
    {\@namedef{specialterm@\detokenize\expandafter{\next}}{}}%
}
\newcommand\term[1]{%
  \@ifundefined{specialterm@\detokenize{#1}}
    {#1}{\emph{#1}\global\expandafter\let\csname specialterm@\detokenize{#1}\endcsname\relax}%
}
\makeatother

%%% Here we define the special terms we want
\specialterms{foo,bar,baz}

\begin{document}

First occurrence of \term{foo} and second occurrence of \term{foo}.

First occurrence of \term{baz}. Now \term{bar} and
again \term{bar} and \term{baz} and \term{foo}.

\end{document}

在此处输入图片描述

代码的作用是什么？这\@for只是一种更简单的方法，可以避免说类似

\specialterm{foo}\specialterm{bar}\specialterm{baz}

我们对\specialterms{foo,bar,baz}每个术语执行相同的代码：例如，命令\specialterm@foo本质上被定义为不执行任何操作。实际上，我们只检查它的“存在”：当 LaTeX 发现\term{foo}它时，它会查看是否\specialterm@foo已定义：如果是，它会打印\emph{foo}并取消定义 \specialterm@foo（使其相当于\relax，其中，对于\@ifundefined恰好未定义）；否则它会打印foo。

此\detokenize位只是为了避免术语包含重音字符时出现问题。

Answer

您无法以完全自动化的方式完成此操作。不可能给出单词列表并让 TeX 识别第一个出现的位置。

.tex您可以做的是在给出列表和类似以下代码后在文件中标记术语：

\documentclass{article}

%%% Code to set up special term treatment
\makeatletter
\newcommand{\specialterms}[1]{%
  \@for\next:=#1\do
    {\@namedef{specialterm@\detokenize\expandafter{\next}}{}}%
}
\newcommand\term[1]{%
  \@ifundefined{specialterm@\detokenize{#1}}
    {#1}{\emph{#1}\global\expandafter\let\csname specialterm@\detokenize{#1}\endcsname\relax}%
}
\makeatother

%%% Here we define the special terms we want
\specialterms{foo,bar,baz}

\begin{document}

First occurrence of \term{foo} and second occurrence of \term{foo}.

First occurrence of \term{baz}. Now \term{bar} and
again \term{bar} and \term{baz} and \term{foo}.

\end{document}

在此处输入图片描述

代码的作用是什么？这\@for只是一种更简单的方法，可以避免说类似

\specialterm{foo}\specialterm{bar}\specialterm{baz}

我们对\specialterms{foo,bar,baz}每个术语执行相同的代码：例如，命令\specialterm@foo本质上被定义为不执行任何操作。实际上，我们只检查它的“存在”：当 LaTeX 发现\term{foo}它时，它会查看是否\specialterm@foo已定义：如果是，它会打印\emph{foo}并取消定义 \specialterm@foo（使其相当于\relax，其中，对于\@ifundefined恰好未定义）；否则它会打印foo。

此\detokenize位只是为了避免术语包含重音字符时出现问题。

Question 2

我使用这个glossaries包来实现这个目的。它非常灵活，允许您定义术语，指定它在第一次和后续使用时应该如何看待，然后生成词汇表。这是一个简单的例子，它以斜体显示第一个术语，并使用将hyperref术语的使用链接到词汇表中的定义（出现在文档末尾）。该glossaries包还对首字母缩略词提供类似的支持。

\documentclass{scrbook}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}  % Terms will also be coloured as they are hyperlinks.
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\newglossaryentry{term}{
  name=term, 
  description={A word or phrase with an unfamiliar but specific meaning that
    should be flagged upon first use and defined}
}

% Customize the format of the first use.  See the manual for details if
% you want to include more information here such as the definition.
\defglsdisplayfirst[\glsdefaulttype]{\textit{#1}}

\begin{document}
% Note that there are forms for plural entries (appending an 's' by default)
% and for capitals such as should occur at the start of a sentence:
This document is about \glspl{term}.  That was the first use of the term
\gls{term}, and this is the second. \Glspl{term} may also occur at the start   
of sentences like this.

% Print the whole glossary
\printglossaries

\end{document}

为此，运行您喜欢的版本LaTeX，然后makeglossaries：

pdflatex example
makeglossaries example
pdflatex example
pdflatex example

或者你可以教 latexmk 使用 makeglossaries。我建议latexmk对于构建LaTeX文档非常有帮助，尤其是当我更改源时自动重建-pdf -pcv的选项。pdflatex

注意：该软件包的文档glossaries有点难以理解——所有信息都在那里，但请查看文章与{glossaries}先标记以节省一些时间。

词汇表条目的样例输出示例词汇表

Answer

我使用这个glossaries包来实现这个目的。它非常灵活，允许您定义术语，指定它在第一次和后续使用时应该如何看待，然后生成词汇表。这是一个简单的例子，它以斜体显示第一个术语，并使用将hyperref术语的使用链接到词汇表中的定义（出现在文档末尾）。该glossaries包还对首字母缩略词提供类似的支持。

\documentclass{scrbook}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}  % Terms will also be coloured as they are hyperlinks.
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\newglossaryentry{term}{
  name=term, 
  description={A word or phrase with an unfamiliar but specific meaning that
    should be flagged upon first use and defined}
}

% Customize the format of the first use.  See the manual for details if
% you want to include more information here such as the definition.
\defglsdisplayfirst[\glsdefaulttype]{\textit{#1}}

\begin{document}
% Note that there are forms for plural entries (appending an 's' by default)
% and for capitals such as should occur at the start of a sentence:
This document is about \glspl{term}.  That was the first use of the term
\gls{term}, and this is the second. \Glspl{term} may also occur at the start   
of sentences like this.

% Print the whole glossary
\printglossaries

\end{document}

为此，运行您喜欢的版本LaTeX，然后makeglossaries：

pdflatex example
makeglossaries example
pdflatex example
pdflatex example

或者你可以教 latexmk 使用 makeglossaries。我建议latexmk对于构建LaTeX文档非常有帮助，尤其是当我更改源时自动重建-pdf -pcv的选项。pdflatex

注意：该软件包的文档glossaries有点难以理解——所有信息都在那里，但请查看文章与{glossaries}先标记以节省一些时间。

词汇表条目的样例输出示例词汇表

Question 3

以下是一个解决方案luatex。其思路是使用process_input_buffer回调，这样 luatex 就会检查每行输入的文本中是否有需要强调的单词。如果找到了，并且是第一次出现，那么它会在单词周围添加一个宏来强调它。

我使用模式匹配来检测该词是否不是其他词的“子词”并检测标点符号。

请注意，我并不是使用该库进行模式匹配的专家string（我应该用...来完成lpeg）。因此，它无法检测到bar（请随意更正我的代码）。

首先是lua文件（将其保存为first-occurence.lua）。

local gsub = string.gsub
local find = string.find

first_occurence = first_occurence or {}
first_occurence.table = first_occurence.table or {}

function first_occurence.add (s)
   first_occurence.table[#first_occurence.table + 1] = 
  { [1] = s, [2] = true}
end

function first_occurence.start ()
   luatexbase.add_to_callback(
  'process_input_buffer', 
  function (s)
     for i = 1, #first_occurence.table do
    if first_occurence.table[i][2] then
       local j =  find(s, 
               '[^%a]-' .. 
                  first_occurence.table[i][1] .. 
                  '[\n\t ,.:;!?]+')
       if j then
       -- The final 1 is to limit substitutions made to one.
          s = gsub(s, '[^%a]-' .. first_occurence.table[i][1] .. '[\n\t ,.:;!?]+','\\emph{%1}',1)
       first_occurence.table[i][2] = false
       end
    end
     end
     return s
  end,
  'replace_first_occurence')
end

function first_occurence.stop ()
   luatexbase.remove_from_callback(
  'process_input_buffer', 'replace_first_occurence')
end

return first_occurence

然后是tex文件。

\documentclass{standalone}
\usepackage{luatexbase}

\directlua{dofile('first-occurence.lua')}

\def\startreplacefirstoccurence{%
  \directlua{first_occurence.start()}}

\def\stopreplacefirstoccurence{%
  \directlua{first_occurence.stop()}}

\def\addtoreplacefirstoccurence#1{%
  \directlua{first_occurence.add('\luatexluaescapestring{#1}')}}

\addtoreplacefirstoccurence{Test}
\addtoreplacefirstoccurence{foo}
\addtoreplacefirstoccurence{bar}
\begin{document}
Test 
\startreplacefirstoccurence
Test Test Test foobar foo bar 
\end{document}

Answer