引号是向后的（使用 texmaker/PDFLatex）

Question

可能重复：
使用引号字形的最佳方法是什么
自动将“abc”形式的引号转换为``abc"

我（显然）是 LaTeX 的新手，有大约 40 页的文本，其中一半的引号似乎都指向了错误的美式英语方向。开头和结尾的引号都指向同一个方向（好像它们都是结尾的引号）。我将一些文本从 MS Word 复制到 texmaker，但我认为这无关紧要，因为这个版本，带有我的标题和新输入的文本，做了同样的事情（使用 PDFLatex）：

\documentclass[11pt,letterpaper,titlepage]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[top=1.25in, bottom=1.25in, left=1.25in, right=1.25in]{geometry}
\usepackage{etoolbox}
\apptocmd{\thebibliography}{\raggedright}{}{}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[hyphens]{url}
\author{Me}
\title{Hello world}
\begin{document}
\section*{Acknowledgements}
Here are some people I'd like to thank. "Thanks!"
\end{document}

“I'd” 中的单引号向右卷曲，! 后面的双引号也是如此。但 Thanks 之前的引号卷曲方向错误。在编辑器窗口中，它们看起来都是直的。

我的理解是，像这样的简短内联引文不是该有的\quote{}。有没有办法解决这个问题，而不需要仔细检查全部 40 页？

Answer 1

LaTeX 往往要求你使用

`` <quoted text here> '' 

对于双引号和

` <quoted text here> '

表示单引号。“智能引号”将由编译器完成。

如果您已经在整个文档中输入了带有“ ”的文本，则可以使用该csquotes包来处理它们：

\usepackage [english]{babel}
\usepackage [autostyle, english = american]{csquotes}
\MakeOuterQuote{"}

将此添加到您的序言中将使用双引号字符作为外部引号的分隔符。csquotes然后将其翻译成您选择的语言所需的内容，在您的例子中是美式英语，因此将显示为“”。因此，您不需要对文档进行任何其他更改。

Answer 2

开引号为 ``，闭引号为 "。例如，

\documentclass{article}

\begin{document}

``Thanks!"

\end{document}

为了更好地控制你的引用（特别是针对你具体的“搜索和替换”问题），你可以考虑使用引用包裹：

\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\begin{document}

\enquote{Thanks!}

\end{document}