biblatex backref – 如何在破折号周围添加空格？

Question

我正在使用biblatexwith backref=true，它生成范围如34–37。我怎样才能使它成为34 – 37？空格应该是不可破坏的。

我曾尝试重新定义\bibrangedash，但没有成功。

Answer 1

尽管 OP 的问题是关于添加不可破坏的空间，但我建议的解决方案在两个方面有所不同：

• 由于由（完整）空格包围的短划线表示插入的开始/结束而不是范围，因此我会使用细空格。

• 因为“参考书目的换行通常比正文更难，而且 [...] 你不能改写一个句子”（biblatex手册，第 3.8.4 节），短划线后面的空格应该与高但有限（对于 TeX，即 <10,000）的惩罚相关联，而不是牢不可破的。

对应的biblatex命令为\addnbthinspace和\addhpthinspace，详情见手册4.7.4节。

\DefineBibliographyExtras{english}{
  \renewcommand*{\bibrangedash}{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}
}

Answer 2

我粗心大意，误解了一些文档。如果有人需要，可以使用以下方法：

\DefineBibliographyExtras{english}{
\renewcommand*{\bibrangedash}{~\textendash~}
}