LaTeX 无法正确打印单词：inputenc/fontenc 问题

Question

我正在使用 MacBook Pro 和 TeXShop。我正在写一篇哲学论文，对 LaTeX 还不太熟悉。

我在序言中提到

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\linespread{1.5}
\usepackage[francais,english]{babel} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{url}
\usepackage{color}
\usepackage[colorlinks=true, pdfstartview=FitV, linkcolor=blue, citecolor=blue, urlcolor=blue]{hyperref}
\usepackage[nottoc]{tocbibind}
\setcounter{tocdepth}{12}
\usepackage{eurosym}
\usepackage{ragged2e}
\begin{document}

 These earlier firms, were far more powerful; they commanded armies and fleets

\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{biblio.bib}
\printindex
\end{document}

然而，在 pdf 中我得到：“这些早期的公司更加强大；他们指挥军队和舰队”

另外，我想使用法语字符（即 é è ç ô ê 等），但我仍然必须输入 `e 等等。

我已经在 Google 上搜索过，并且尝试过一些[latin1]，但没有找到答案；请帮忙。

Answer 1

输入时不要使用fi和字符，而是写和。 flfirmsfleets

还要在文件开头添加以下“魔术”行

% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

这将确保 TeXShop 将您的文件解释为 UTF-8。

如果您的文本中已经有很多fi和的例子fl，您可以考虑在序言中添加以下内容：

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{fi}{fi}
\newunicodechar{fl}{fl}

但最好还是坚持正常输入。

重音字符将被正确处理。

以下是一个例子：

% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\linespread{1.5}
\usepackage[francais,english]{babel} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{url}
\usepackage{color}
\usepackage[colorlinks=true, pdfstartview=FitV, linkcolor=blue, citecolor=blue, urlcolor=blue]{hyperref}
\usepackage[nottoc]{tocbibind}
\setcounter{tocdepth}{12}
\usepackage{eurosym}

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{fi}{fi}
\newunicodechar{fl}{fl}

\usepackage{ragged2e}

\begin{document}

 These earlier firms, were far more powerful; they commanded armies and fleets

 These earlier firms, were far more powerful; they commanded armies and fleets

 Garçon, été, l'Hôpital, Génève

\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{biblio.bib}
\printindex
\end{document}