在 ConTeXt 中堆叠边距文本

Question

如果我在 ConTeXt 中尝试以下操作：

\starttext 

text text\inmargin{this is a note.} text text\inmargin{Another note.}

\input knuth 

text text\inmargin[stack=yes]{this is a note.} text text\inmargin[stack=yes]{Another note.}

\input knuth 

text text\inmargin[stack=yes]{this is a note. Now longer.} text text\inmargin[stack=yes]{Another note.}

\input knuth 

\stoptext 

那么它只适用于短笔记。对于较长的笔记，我发现建议使用stack=continue，但我也无法让它发挥作用。

所以我的问题是：如何使其与浮动（不重叠）文本一起工作[编辑：在 MKIV 中]？

EDIT1：它只在 MKIV 中不起作用，MKII 可以

（ConTeXt ver: 2011.05.18 18:04 MKIV fmt: 2012.5.8 int: english/english）

（ConTeXt ver: 2011.05.18 18:04 MKII fmt: 2012.5.11 int: english/english）

Answer 1

对于 ConTeXt MK II，添加\setupinmargin[stack=yes]到您的序言中，例如：

\setupinmargin[stack=yes]
\starttext
    This is some text.\inmargin{This is in the margin.}
    This is some more text.\inmargin{This text is also in the margin.}
\stoptext

有关更多可用选项，请参阅这篇关于 setupinmargin 的文章在 ConTeXt Wiki 上。

如果您正在使用 ConTeXt Mk IV，您可以代替它\margintext并\inmargin添加\setupinmargin[stack=yes]到序言中，例如：

\setupinmargin[stack=yes]
\starttext
    This is some text.\margintext{This is in the margin.}
    This is some more text.\margintext{This text is also in the margin.}
\stoptext