避免使用 fontspec/xelatex 增加字体（系列）的数量？

Question 1

是的，新的字体系列已经创建。但为什么你要担心呢？字体系列只是一个标签。fontspec 必须对现有 nfss 系统中的所有字体定义进行排序。应该像或一样更改 nfss 系统的哪个轴（编码、系列、形状、系列、大小）Letters=SmallCaps？如果你使用形状或系列轴，你将无法使用或Ligatures=TeX之类的命令来组合你的字体。 \bfseries\itshape

在具有更多轴的扩展 nfss 系统中，fontspec 可以使用其中之一。但在这种情况下，您将在此轴中获得新值。它会更清晰、更合乎逻辑，但仅此而已。

Answer

是的，新的字体系列已经创建。但为什么你要担心呢？字体系列只是一个标签。fontspec 必须对现有 nfss 系统中的所有字体定义进行排序。应该像或一样更改 nfss 系统的哪个轴（编码、系列、形状、系列、大小）Letters=SmallCaps？如果你使用形状或系列轴，你将无法使用或Ligatures=TeX之类的命令来组合你的字体。 \bfseries\itshape

在具有更多轴的扩展 nfss 系统中，fontspec 可以使用其中之一。但在这种情况下，您将在此轴中获得新值。它会更清晰、更合乎逻辑，但仅此而已。

Question 2

我会在这里发布这个，因为我认为它是相关的，而且有点不明显 - 问题是：你如何setmainfont在序言中引用设置的字体？！

诀窍基本上就是，使用\newfontfamily后立即使用 - 完全相同的参数\setmainfont作为——在序言中的调用。

例如，这是一个“正确的” MWE：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\pdfpagewidth=\paperwidth \pdfpageheight=\paperheight


\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}


\setmainfont[Scale=1.0]{Junicode}                   % Junicode(0)
\newfontfamily\mfontfam[Scale=1.0]{Junicode}        % Junicode(0) !!

\newfontfamily\mfontFamFkBd[FakeBold=2.5]{Junicode} % Junicode(1)

% map Junicode(0)/bx/sc (bold smallcaps) to Junicode(1)/m/sc (normal smallcaps of fake bold)
\DeclareFontShape{EU1}{Junicode(0)}{bx}{sc}{<->ssub * Junicode(1)/m/sc}{}

\newfontfamily\mfontFamA[Scale=0.8]{Junicode}       % Junicode(2)
\newfontfamily\mfontFamB[Scale=1.5]{Junicode}       % Junicode(3)



% for debugging fonts: http://tex.stackexchange.com/a/14382/2595
\makeatletter
\newcommand{\showfont}{Encoding: \f@encoding{},
  Family: \f@family{},
  Series: \f@series{},
  Shape: \f@shape{},
  Size: \f@size{}
}
\makeatother

\usepackage{tikz}


% from: http://tex.stackexchange.com/a/10524/2595
% change this to get the formatting you want
\newcommand{\parnum}{\bfseries\arabic{parcount}}

\newcounter{parcount}
\newenvironment{parnumbers}{%
   \par%
   \everypar{\stepcounter{parcount}\leavevmode\reversemarginpar{\makebox[20pt][r]{\hfill\parnum.\space}}}%
}{}


\begin{document}

\begin{parnumbers}

  \mfontfam \showfont
  \typeout{ == \showfont}

  \mfontFamFkBd \showfont
  \typeout{ == \showfont}

  \mfontFamA \showfont
  \typeout{ == \showfont}

  \mfontFamB \showfont
  \typeout{ == \showfont}

\end{parnumbers}

\end{document}

如果你用编译它xelatex test.tex，你将得到标准输出：

 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(0){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(1){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(2){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{} 
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(3){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}

并在日志文件中：

$ grep created test.log 
. Font family 'Junicode(0)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(0)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(1)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(2)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(3)' created for font 'Junicode' with options

...并且可以很容易地检查是否\mfontfam引用了“Junicode(0)”。

但是，请注意，如果“Scale”参数不同 - 即使字体保持不变 - 如下所示：

\setmainfont[Scale=1.0]{Junicode}                   % Junicode(0)
\newfontfamily\mfontfam[Scale=1.5]{Junicode}        % Junicode(?) !!

... 那么就会有问题：stdout 会注意到：

 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(1){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(2){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(3){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}
 == Encoding: EU1{}, Family: Junicode(1){}, Series: m{}, Shape: n{}, Size: 12{}

... - 字体顺序完全错误；日志文件也会告诉我们类似的事情：

$ grep created test.log 
. Font family 'Junicode(0)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(1)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(2)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(3)' created for font 'Junicode' with options
. Font family 'Junicode(1)' created for font 'Junicode' with options

...（显然，在这种情况下字体映射技巧（如同\mfontfam \bfseries\scshape \showfont...) 不再适用于小型大写字母，因为映射引用现在不准确）。值得注意的是，现在\mfontfam将恢复“Junicode(1)”（而不是“Junicode(0)”，就像最初的示例中那样）。

好吧，我只是想把这个记下来 - 希望这能对某些人有所帮助，
干杯！

编辑：还有一件事；请注意，如果不是上述内容\newfontfamily：

\newfontfamily\mfontFamB[Scale=1.5]{Junicode}
...
  \mfontFamB \showfont

（...在日志中生成以下内容：

$ grep -A 1 created test.log
...
--
. Font family 'Junicode(3)' created for font 'Junicode' with options
. [Ligatures=TeX,Scale=1.5].

）...你使用\newfontface，例如：

\newfontface\mfontFacB[Scale=1.5]{Junicode}
...
  \mfontFacB \showfont

...然后你会收到类似这样的警告：

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/Junicode(3)/bx/n' undefined
(Font)              using `EU1/Junicode(3)/m/n' instead on input line 60.

fontspec...日志中的条目对此进行了解释：

$ grep -A 1 created test.log
...
--
. Font family 'Junicode(3)' created for font 'Junicode' with options
. [Ligatures=TeX,BoldFont={},ItalicFont={},SmallCapsFont={},Scale=1.5].

那是：

newfontface原因：[Ligatures=TeX,BoldFont={},ItalicFont={},SmallCapsFont={},Scale=1.5]
\newfontfamily原因：[Ligatures=TeX,Scale=1.5]

...或者，newfontface明确将字体的粗体/斜体/小型大写选项设置为空；而 whilenewfontfamily不这样做。

Answer