在 \newcommand 中使用 \usebox

Question

我有这个代码：

%Abstracts
\newcommand{\@spanishabstractname}{{\bfseries Resumen}}
\newsavebox\@sabstract
\newenvironment{spanishabstract}{%
    \lrbox\@sabstract\minipage{1\textwidth}\selectlanguage{spanish}\itshape}%
    {\endminipage\endlrbox\normalfont}

\newcommand{\@englishabstractname}{{\bfseries Abstract}}
\newsavebox\@eabstract
\newenvironment{englishabstract}{%
    \lrbox\@eabstract\minipage{1\textwidth}\selectlanguage{english}\itshape}%
    {\endminipage\endlrbox\normalfont}

%Making Title
\newcommand{\maketitle}{%
    \twocolumn[%
    {\centering \@spanishabstractname\par}\linespace
    \noindent\usebox{\@sabstract}\par\linespace
    \@skeyw\par\onecmskip
    {\centering \@englishabstractname\par}\linespace
    \noindent\usebox{\@eabstract}\par\linespace
    \@ekeyw
    ]
}

\maketitle但是当我在文档中使用命令时，不会显示框\@sabstract和\@eabstract，如下所示。

如果我将代码定义\maketitle放在\AtEndDocument：

\AtEndDocument{%
    \twocolumn[%
    {\centering \@spanishabstractname\par}\linespace
    \noindent\usebox{\@sabstract}\par\linespace
    \@skeyw\par\onecmskip
    {\centering \@englishabstractname\par}\linespace
    \noindent\usebox{\@eabstract}\par\linespace
    \@ekeyw
    ]
}

一切都很完美！

我该如何修复这个问题？为什么错了？谢谢！

Answer 1

该框是在组（环境）中定义的，因此在组外不可用。您需要全局设置它：

\newcommand{\@spanishabstractname}{{\bfseries Resumen}}
\newsavebox\@sabstract
\newenvironment{spanishabstract}
  {\begin{lrbox}{8}
   \minipage{1\textwidth}\selectlanguage{spanish}\itshape}
  {\endminipage\end{lrbox}\global\setbox\@sabstract\box8 }

英文摘要亦同。

不建议使用\lrbox和。我会把指令放在后面（ 之后），而不是 的定义中。\endlrbox\bfseries\centering\@spanishabstractname

Answer 2

我尝试创建一个 MWE，其中以下命令我不知道：

• \@ekeyw
• \@skeyw
• \linespace

这里是 MWE

\documentclass{article}
\usepackage[spanish,english]{babel}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
%Abstracts
\newcommand{\@spanishabstractname}{{\bfseries Resumen}}
\newsavebox\@sabstract
\newenvironment{spanishabstract}{%
    \lrbox\@sabstract\minipage{1\textwidth}\selectlanguage{spanish}\itshape}%
    {\endminipage\endlrbox\normalfont}

\newcommand{\@englishabstractname}{{\bfseries Abstract}}
\newsavebox\@eabstract
\newenvironment{englishabstract}{%
    \lrbox\@eabstract\minipage{1\textwidth}\selectlanguage{english}\itshape}%
    {\endminipage\endlrbox\normalfont}

%Making Title
\renewcommand{\maketitle}{%
    \twocolumn[%
    {\centering \@spanishabstractname\par}
    \noindent\usebox{\@sabstract}\par
    \par
    {\centering \@englishabstractname\par}
    \noindent\usebox{\@eabstract}\par
    ]
}
\makeatother

\begin{document}
\begin{spanishabstract}
\blindtext
\end{spanishabstract}
\begin{englishabstract}
\blindtext
\end{englishabstract}

\maketitle
\end{document}