LaTeX 中的喇叭口音

Question

抱歉，这个问题太琐碎了。我几周前才开始使用 LaTeX，到现在为止，它对我来说还是很新奇。我试图在一份报告中完成我的名字，其中需要输入变音符号 Horn在文档中（例如 ư Ư 或 ơ Ơ）。但是，LaTeX 似乎不支持它，因为我可以找到几乎所有其他重音符号，例如重音符、锐音符、扬抑符维基百科但不是这个角ư或Ơ，不是吗？

我也参考了一些支持 Unicode 字符的方法，但似乎太过分了。我只需要在字符 u 和 o 上加一个角就可以了。

我正在使用 MiKTex 2.9 和 Texmaker。

Answer 1

号角重音符号不作为独立符号提供。但是，如 LaTeX 符号综合列表中所述，您需要的四个符号在越南语的 T5 编码中可用。

您可以通过非常简单的定义来访问它们：

\documentclass{article}
\usepackage[T5,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\DeclareTextSymbolDefault{\OHORN}{T5}
\DeclareTextSymbolDefault{\UHORN}{T5}
\DeclareTextSymbolDefault{\ohorn}{T5}
\DeclareTextSymbolDefault{\uhorn}{T5}

\begin{document}
\OHORN \ohorn \UHORN \uhorn

ƠơƯư

\end{document}

示例中显示的直接输入仅当文档.tex采用 UTF-8 编码时才可用。“按名称”输入不需要它。

如果需要排版越南语单词，最简单的方法是将 Babel 支持添加到文档中，并将单词作为参数分离到\textviet：

\documentclass{article}
\usepackage[T5,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[vietnam,english]{babel}

\begin{document}
\textviet{\OHORN \ohorn \UHORN \uhorn}

\textviet{ƠơƯư}

\end{document}

但是您需要一个支持该编码的主字体。除了 Computer Modern 之外，还支持 Latin Modern、所有 TeX Gyre 字体以及“Standard 35 Postscript”字体。

---

关于的一些话。我们发现\DeclareTextSymbolDefault的定义是\OHORNt5enc.def

\DeclareTextSymbol{\OHORN}{T5}{204} % Ohorn

t5enc.dfu与（读作inputenc）相辅相成的是

\DeclareUnicodeCharacter{01A0}{\OHORN} % LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN

其它三个字形也有类似的定义。

但是，如果当前编码不是 T5，LaTeX 就无法执行任何操作\OHORN。解决办法是

{\fontencoding{T5}\selectfont\OHORN}

但它太复杂了，所以它来帮忙。如果当前编码是 T5，\DeclareTextSymbolDefault{\OHORN}{T5}它就执行，否则。\OHORN{\fontencoding{T5}\selectfont\OHORN}

总是需要用 加载输出字体编码fontenc。

vietnam如果将 传递给 ，则会自动执行此加载babel。该命令\textviet将使用活动的 T5 编码排版其参数。因此，首选哪种策略取决于文档中真正需要什么。如果在某些情况下只需要四个字形，那么第一种方法可能更经济；如果要排版越南语单词，那么第二种方法是首选。

Answer 2

这些字形采用 T5 编码（越南语）。您可以像这样访问它们：

\documentclass{article}
\usepackage[T5,T1]{fontenc}

\begin{document}
normal text {\fontencoding{T5}\selectfont \char"CC, \char"D7, \char"EC, \char "F7} 
\end{document}

如果您的常规文本字体不支持 T5，那么将会替换另一种字体系列，这会导致字形不匹配。

Answer 3

如果你不想受制于其他答案中提到的受限制的（T5 支持）字体集，你总是可以制作自己的字形。当然，数字移位可能必须针对字体进行定制。

\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\usepackage{scalerel}
\def\stackalignment{r}
\def\shortcomma{\vstretch{.7}{,}}
\newcommand\OHORN{\topinset{\shortcomma}{O}{.1ex}{.1ex}}
\newcommand\ohorn{\topinset{\shortcomma}{o}{.1ex}{-.1ex}}
\newcommand\UHORN{\topinset{\shortcomma}{U}{.05ex}{-.05ex}}
\newcommand\uhorn{\topinset{\shortcomma}{u}{.05ex}{-.1ex}}
\begin{document}
\OHORN\ohorn\UHORN\uhorn
\end{document}