将多行变量（tcsh 提示符）分配给另一个变量

Question

对于 tcsh，我有一个多行提示：

set prompt = "%/\\
%n@%m[%h]% "

这会在第一行显示 cwd，然后在第二行显示用户/主机。但是，这样我就无法复制它：

setenv X "$prompt"
Unmatched ".

这对我来说是一个问题，因为当我使用 virtualenv 为 Python 创建虚拟环境时，它会自动创建一个“激活”脚本，作为脚本的一部分，它会保存当前提示符并将其更改为包含虚拟环境环境信息。当调用“deactivate”脚本时，提示将恢复。

有没有办法将多行变量分配给另一个变量？

我想我需要放弃多行提示，因为我认为一旦调用激活脚本，我就会遇到问题，因为我有用于更新提示的别名（我很久以前从某人那里得到了这个） 。从我的 .cshrc 文件：

alias set_prompt 'set prompt = "%/\\
%n@%m[%h]% "'

alias cd 'cd \!*; set_prompt'

set_prompt

有没有更好的方法来做到这一点，以便在移动时更新提示，但我也可以使用激活脚本来更改提示？以下是自动生成的激活脚本的片段供参考：

set _OLD_VIRTUAL_PROMPT="$prompt"

if ("" != "") then
    set env_name = ""
else
    if (`basename "$VIRTUAL_ENV"` == "__") then
        # special case for Aspen magic directories
        # see http://www.zetadev.com/software/aspen/
        set env_name = `basename \`dirname "$VIRTUAL_ENV"\``
    else
        set env_name = `basename "$VIRTUAL_ENV"`
    endif
endif
set prompt = "[$env_name] $prompt"

谢谢。