Arial 字体的反引号

Question

有没有什么办法可以解决 Arial 字体中丑陋的反引号问题？

例如，运行xelatex以下命令：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

Answer 1

默认情况下，fontspec 不会激活标准 TeX 引号连字，请尝试以下操作：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

当然，有些人可能会说，“丑陋的反引用”并不是 Arial 唯一丑陋的地方……