警告：在字符串中括号深度为零的位置发现“（BibTeX 中的 TeX 重音符号应位于括号内）

Question

BibDesk 发出的这个错误信息是什么意思？

warning: found " at brace-depth zero in string (TeX accents in BibTeX should be inside braces)

这是否意味着我不能\"{a}在 BibTeX 中使用？我应该使用{\"a}？这听起来很奇怪。请帮我澄清与此警告消息有关的问题。

Answer 1

输入{\"{a}}或，更简单地说，{\"a}是 BibTeX 规则所要求的。我认为这与使用括号或双引号分隔字段的可能性有关。

请注意，为了确保作者姓名的正确排序（根据英语规则），其他重音符号也需要这种语法。

Answer 2

旁注：对于将 Endnote 库转换为 Bibdesk 的人来说，这可能意味着 Bibdesk 试图读取的字段（例如摘要）中有引号作为格式。为了消除所有这些引号，我查看了 Endnote 生成的文本文件，并删除了摘要部分中的所有引号。这样就消除了所有这些错误。

Answer 3

@egreg 的回答很好，但没有解决 BibDesk gui 本身的问题。在 BibDesk 中，{\"{a}} 和 {\"a} 都是可以接受的，但您可能仍会看到错误，直到您重新启动 BibDesk 或至少重新打开 .bib 文件。我还没有找到任何其他方法来更新错误消息。