xelatex 多语言书籍，带框架页面

Question

我正在编写一本多语言书籍（阿拉伯语+英语），约 1400 页，使用该memoir课程，并一直尝试使用以下内容为每页添加一个简单的黑色边框：

    \usepackage{background}
    \usetikzlibrary{calc}
    \usepackage{lipsum}% just to generate some text

    \SetBgScale{1}
    \SetBgColor{black}
    \SetBgAngle{0}
    \SetBgOpacity{1}
    \SetBgVshift{-4}
    \SetBgContents{
    \begin{tikzpicture}[thick]
    \draw (0.55\textwidth,10) -- (0.55\textwidth,0.52\textheight) -- (0.4\textwidth,0.52\textheight);
    \draw (-0.55\textwidth,10) -- (-0.55\textwidth,0.52\textheight) -- (-0.4\textwidth,0.52\textheight);
    \draw (-0.55\textwidth,-10) -- (-0.55\textwidth,-0.52\textheight) -- (-0.4\textwidth,-0.52\textheight);
    \draw (0.55\textwidth,-10) -- (0.55\textwidth,-0.52\textheight) -- (0.4\textwidth,-0.52\textheight);
    \end{tikzpicture}
    }

    \pagestyle{empty}

边框似乎没问题，但我得到的是随机空白页，内容缺失。我不知道是什么导致了这种情况 - 我scrpage2也试过了，但效果是一样的。

任何帮助都将不胜感激 - 非常感谢您的阅读。

附言：我正在使用 TeXLive 2010。