☰

错误：Unicode 字符 \u8:φ 未设置为用于 LaTeX

tag-icon • tag-icon unicode
错误：Unicode 字符 \u8:φ 未设置为用于 LaTeX

我有以下 LaTeX 文档，以 UTF-8 字符集编码保存：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
φΔδ汉
\end{document}

（它有 3 个希腊字符，后面跟着一个中文字符。）当我尝试编译它时，出现以下错误：

$ latex foo
This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.11 (TeX Live 2010)
restricted \write18 enabled.
[...]
! Package inputenc Error: Unicode char \u8:φ not set up for use with LaTeX.

如何在 UTF-8 编码.tex文件中使用这些字符和其他字符？

笔记：这和这看起来像是重复的，但它们略有不同并且没有回答我的问题。

答案1

inputenc即使有这个选项，这个包utf8也不会加载所有的 Unicode 表。它只加载那些它知道需要排版一些字形的表。

然后您必须教授适当的环境，因为每个 Unicode 块都需要不同的 TeX 字体（它们只有 256 个字符）。

因此，您的示例可以适用于pdflatex，但可以修改为以下代码。

\documentclass{article}
\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{φΔδ}\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}汉\end{CJK}

\end{document}

不可否认，这对于广泛使用属于不同块的字符来说基本上不切实际，因此建议切换到可以使用 OpenType 字体的 XeLaTeX 或 LuaLaTeX。

在此处输入图片描述

重要更新

Babel 3.9 版发布后，LGRx不应再使用该编码。现在，只要使用 加载希腊语，LaTeX 就可以正确解释希腊语的 UTF-8 字符babel。因此，上面的例子变成了

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}

\foreignlanguage{greek}{φΔδ}\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}汉\end{CJK}

\end{document}

答案2

utf8pdflatexUnicode 仅包含有限的子集。xelatex使用

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Code2000}
%\setmainfont{Arial Unicode MS}
\begin{document}
φΔδ汉
\end{document}

代码2000可以用具有所有字符的另一种 OpenType 或 TrueType 字体替换，例如 Arial Unicode。

在此处输入图片描述

答案3

当tex编辑器文件编码和文档文件编码不一样时，就会出现这个错误。

例如，编辑器文件编码为 ISO-8859-1，文档中有\usepackage[utf8]{inputenc}命令。将编辑器文件编码更改为 UTF-8，然后重新启动编辑器。

（你的编辑可能指的是文件编码为字体编码。详情见注释。

答案4

我只想添加我的用例，它基本上涉及手动安装LGRx：

本质上，我想要的只是能够μW在源文件中直接以 UTF-8格式输入单位.tex（也就是说，我不想输入像这样的构造\foreignlanguage{greek}{μ}W）；而且我需要使用pdflatex。

目前我使用的机器装有 texlive 2011，目前无法完全升级它。

在 texlive 2011 上，组合：

  • [utf8x]{inputenc/x}+ [LGR, T1]{fontenc}+{textcomp}

通常情况下，它工作正常。不幸的是，问题在于，我还需要使用biblatex，这会阻碍正在加载的ucs包utf8x。

因此，我尝试了接受的答案中所推荐的方法 - 但事实证明， texlive 2011 中[LGRx,T1]{fontenc}没有编码......LGRx

因此，经过一番挖掘之后，我最终做了以下事情bash：

wget http://milde.users.sourceforge.net/LGR/lgrxenc.def -O /path/to/texlive/2011/texmf-dist/tex/generic/babel/lgrxenc.def
texhash
wget http://milde.users.sourceforge.net/LGR/lgrenc.dfu -O /path/to/texlive/2011/texmf-dist/tex/latex/base/lgrenc.dfu
texhash

请注意，您必须致电texhash（请参阅LaTeX/安装额外软件包：4. 更新你的索引 - 维基教科书），否则pdflatex将找不到新下载的文件。

有了这些，现在组合

  • [utf8]{inputenc/x}+ [LGRx, T1]{fontenc}+{textcomp}

... 工作正常，如本例所示：

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[LGRx, T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}


\usepackage[backend=biber]{biblatex} % just testing - is OK

\begin{document}

μW

\end{document}

注意

  • 这lgrxenc文件我下载的是 v0.6/2012-06-29，它包含\DeclareTextSymbol{\textmu}{LGR}{109}- 虽然最新的lgrxenc.def v0.8 2013-05-30是“新 lgrenc.def 的向后兼容文件”，并且定义较少（\textmu并且不是存在于其中）
  • 这lgrenc.dfu我下载的是 v0.2 2012-06-27；最新的是lgrenc.dfu v1.4.1 2013-07-18现在它在树中的位置不同了 - 但它们都包含\DeclareUnicodeCharacter{03BC}{\textmu}
  • 文本文件是需要的，因为它定义了\DeclareTextSymbolDefault{\textmu}{TS1}

好吧，希望这对某人有帮助，
干杯！

相关内容