☰

如何以单引号和双引号结尾？

tag-icon • tag-icon punctuation nesting
如何以单引号和双引号结尾？

我有一段话如下：

``This is a quote. `Here is a quote within a quote.'''

但格式应该是双引号（“）后面跟着单引号（'），而不是相反。我该如何解决这个问题？

答案1

您有以下选择：

在此处输入图片描述

Outer double, inner single: ``\thinspace`\ \ldots\ '\thinspace'' \par
Outer single, inner double: `\thinspace``\ \ldots\ ''\thinspace'

TeX Book 提到（第 2 章：书籍印刷与普通打字，第 5 页）：“通常前单左引号比双左引号前面的引号要多。（左和右是对立的。）”

因此，就你的情况来说，

``This is a quote. `Here is a quote within a quote.'\thinspace''

在此处输入图片描述

答案2

这csquotes包可能会有帮助。

对于嵌套的引用，只需\enquote{}像这样嵌套：

\documentclass[english]{article}
\usepackage{csquotes}

\begin{document}
\enquote{outer and \enquote{inner}}
\end{document}

嵌套引号 (en)

对于非英语引号也非常有用：

\documentclass[naustrian,german]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}

\begin{document}
\enquote{außen und \enquote{innen}}
\end{document}

嵌套引号 (de)

答案3

\documentclass{article}
\begin{document}
``` '''     % misinterpretation by (La)TeX
``{}` '{}'' % good interpretation (but bad spaces) 
\end{document}

答案4

另一种解决方案是使用\,命令。它将为您提供与使用 \thinspace 方法类似的输出。

例子：

``This is a quote \,`Here is a quote within a a quote.'\,''

在此处输入图片描述

相关内容