我用来\setupheadertexts [][section][chapter][]获取奇数页和偶数页页眉中的节标题和章节标题。如何更改字体（例如其大小）或使其变为粗体或斜体？此方法\setupheadertexts [][\it section][chapter][]不起作用，因为“节”被解释为文本，而不是变量。
答案1
与其在 中使用显式字体切换，不如\setupheadertexts使用 设置页眉（或其他页面标记区域，如页脚、顶部和底部）的样式\setupheader。如果要更改所有页眉元素的样式，请使用
\setupheader[style=italic]
如果要对左标题和右标题使用不同的样式，请使用
\setupheader[leftstyle=italic, rightstyle=bold]
当然，像所有接受style键的设置命令一样，您也可以使用color（和leftcolor和rightcolor）键来设置颜色。
答案2
您可以使用\getmarking[section]。由于您在括号内使用了括号，因此您必须将其包裹在一对额外的括号中。
\setupheadertexts
[] [{\italic\getmarking[section]}]
[{\italic\getmarking[chapter]}][]
更多信息手动的 在“标记”部分中。