为了将章节标题放在文档的页眉中，我使用了：
\setupheadertexts[{\getmarking[chapter]}][][][{\getmarking[chapter]}]
我的文档不是双面的。每当章节标题出现在章节的第一页时，就会产生奇怪的结果，即在页眉中看到章节标题直接位于实际章节标题上方，例如：
_______________
| Chapter 1 |
| |
| CHAPTER 1 |
| Once upon |
| a time, ... |
|_______________|
如何将章节标题放在页眉中，但又不让它出现在每章的第一页上？
答案1
使用header键控制章节页的页眉，
empty抑制章节页上的页眉。
\setuphead
[chapter]
[header=empty]
更多信息维基百科-setuphead。
旁注：您不需要写，\getmarking[chapter]简单
chapter就可以了。
\setupheadertexts
[chapter][]
[][chapter]