☰

ConTeXt：西班牙语单词的页码

tag-icon • tag-icon numbering tex-core context
ConTeXt：西班牙语单词的页码

所以我尝试破解宏在 ConTeXt wiki 中给出了用西班牙语（我的母语）的单词编写页码的方法。一切都很顺利，直到我必须达到第 100 页。ConTeXt 在编译时声明，但我不知道如何修复宏以便它可以写入百位数。

'Cien' 是西班牙语的 100。'Ciento uno' 是 101，'ciento dos' 是 102，等等（您可以查看更详细的示例这里）。因此，基本上我需要在从 1 到 99 的每个字数前面加上单词“cien”来表示一百，在两百之前加上“doscientos”...这里这是我修改过的宏版本（你可以将其保存为“numstr.tex”进行编译），以及一个最小的例子，如下所示：

\input numstr
\defineconversion[numstring][\numstr]
\setupuserpagenumber[numberconversion=numstring]
\starttext
\dorecurse{100}{\recurselevel\page}
\stoptext

我对 TeX 还很陌生，不知道该怎么做。TeX/ConTeXt 大师能给我点提示吗？非常感谢！

答案1

ConTeXt 提供了将数字转换为单词的转换words（和Words）。这会将数字转换为当前语言的单词（目前支持英语和西班牙语）。

例如：

\starttext

\startitemize[words,fit,board]
  \item One 
  \item Two 
  \item Three
\stopitemize

\mainlanguage[es]
\startitemize[words,fit,board]
  \item One 
  \item Two 
  \item Three
\stopitemize

\stoptext

给出

在此处输入图片描述

了解core-con.lua如何添加对其他语言的支持。

相关内容