☰

使用 fontspec 和 XeTeX 对打字机进行连字处理/避免代码中的 \hboxes 过满

tag-icon • tag-icon xetex boxes fontspec hyphenation typewriter
使用 fontspec 和 XeTeX 对打字机进行连字处理/避免代码中的 \hboxes 过满

我想避免\hbox由于内联代码插入\textt{foo}或而导致的过度填充\ttfamily，例如在此 MWE 中：

% compile with xelatex
\documentclass{article}
\usepackage[textwidth=4cm, showframe]{geometry}% to force hyphenation
\usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage[variant=usmax]{english}
\usepackage{fontspec}
    \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{DejaVu Sans Mono}
\setlength{\overfullrule}{1mm}
\begin{document}
{\ttfamily Bla \textbackslash newcommand\{\textbackslash foo\}\{bar\}
\textbackslash setmonofont[Scale=MatchLowercase]\{DejaVu Sans Mono\}

For regular words, it works supercalifragilisticexpialidociously (or more like kind of ok),
but real code is tricky.}
\end{document}

xelatex 输出

我希望在Match和之间Lowercase以及{\foo}和之间有连字符点（手动指令可以） {bar}。但是，我永远不希望连字符出现在连字符点处（在打字机文本中）。

我试过了\-，但是不起作用（不适babelshorthands用于english）。我也知道选项fontspec，HyphenChar但我不知道如何告诉它“没有连字符，但有连字符”（空格 /32不是一个选项，因为它出现在 pdf 的 OCR 层中；None会完全禁用连字符）。我想这些可能都是解决方案的痕迹，但我不知道如何使用它们。

答案1

第一次尝试使用空格字符作为连字符，但后来我意识到原贴作者明确表示这是不行的。因此下面进行了第二次尝试，没有使用空格（或其他）字符。

以下对我有用（我注释掉了 DejaVu Sans Mono 行，因为某种原因它在我的安装上不起作用，试图添加 ExternalLocation 作为选项，但这并没有解决问题，而且我不经常使用 XeTeX 或 LuaTeX 来进一步调查问题的原因）

% compile with xelatex
\documentclass{article}
\usepackage[textwidth=4cm, showframe]{geometry}% to force hyphenation
\usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage[variant=usmax]{english}
\usepackage{fontspec}
%    \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{DejaVu Sans Mono}
\setlength{\overfullrule}{1mm}
\begin{document}
{\ttfamily\hyphenchar\font32 
Bla \textbackslash newcommand\{\textbackslash foo\}\-\{bar\}
\textbackslash setmonofont[Scale=\-Match\-Lowercase]\{DejaVu Sans Mono\}

For regular words, it works supercalifragilisticexpialidociously (or more like
kind of ok), but real code is tricky.}
\end{document}

以空格作为连字符的连字符

注意空格被用作连字符。我\-在代码中添加了一些。

我现在读到你的“空间不是一个选择”，它可能会取消我的尝试！所以这是第二次尝试：

% compile with xelatex
\documentclass{article}
\usepackage[textwidth=4cm, showframe]{geometry}% to force hyphenation
\usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage[variant=usmax]{english}
\usepackage{fontspec}
%    \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{DejaVu Sans Mono}
\setlength{\overfullrule}{1mm}
\begin{document}
{\ttfamily\def\-{\discretionary{}{}{}}%
Bla \textbackslash newcommand\{\textbackslash foo\}\-\{bar\}
\textbackslash setmonofont[Scale=\-Match\-Lowercase]\{DejaVu Sans Mono\}

For regular words, it works supercalifra\-gilisticexpialidociously (or more like
kind of ok), but real code is tricky.}
\end{document}

在此处输入图片描述

但我必须在文本部分明确添加一个断点。

相关内容