据我所知，我无法microtype在 XeLaTeX 中使用，也无法fontspec在 pdfLaTeX 中使用。我只在一页上渲染中文符号，我需要这一行：\newfontfamily{\J}[Scale=0.85]{Osaka}才能正确渲染符号。
我想同时使用；是否可以告诉 latex 切换到“pdfLaTeX”模式来渲染文档的前半部分，然后切换回 XeLaTeX 来渲染另一半microtype？fontspec
答案1
我推荐 LuaLaTeX，因为它支持fontspec部分microtype：突出和扩展；但字距调整、间距和跟踪尚不支持，参见microtype文档。
有关 LuaLaTeX 的一些背景知识，请参阅：
- 经常加载的包：pdfLaTeX 和 LuaLaTeX 之间的区别
- LuaTeX、ConTeXt 和 XeTeX 之间的区别
- 使用 LuaTeX 替代 pdfTeX
- LuaLaTeX 指南（在 CTAN 上）
关于您的实际问题：如果您需要在页面中间切换编译器，我不确定除了手动将各个部分拼凑在一起之外还有其他选择，例如使用pdfpages，正如 JLDiaz 建议的那样。另请注意，有一个microtype支持 XeLaTeX 的测试版，但我不知道哪些功能；参见例如neic.dk - TeX-Live 2012 上的带有微类型的 XeLaTeX。
答案2
您无法在文档中途更改引擎。尽管 LuaTeX 大部分时间可以作为 XeTeX 的替代品，但对于中文来说，通常并非如此。
如果你使用xecjk编译文本的中文部分，那么使用 LuaTeX 编译文档将不起作用，因为它xecjk大量使用了 XeTeX 特有的功能，具体来说xeinterchartoks。请参阅：
了解更多详情。
在这种情况下，最好使用 XeTeX 单独编译文档的中文部分，然后使用包将页面包含到主文档中pdfpages。
有关混合脚本文档的更多有用信息，xecjk请参阅Leo Liu 的回答：