使用 hyperref 重新定义 contentline

Question

我正在使用 LaTeX 撰写我的学士论文，但对该hyperref软件包遇到了一些问题。

我使用大学提供的 LaTeX 文档，其中包含大量有关引用样式、列表、编号等的内容，这些内容已根据大学的指导方针进行了预定义。尝试使用时hyperref，我遇到了表格和图形等浮动环境中的标题问题。错误消息是：

! Argument of \reserved@a has an extra }.

我尝试制作一个重现该错误的最小示例，在 google 和 stackexchange 上花了几个小时，问题似乎是我的大学提供的\contentsline和的重新定义：\numberline

\let\jbcontentsline\contentsline
\renewcommand{\contentsline}[3]{\jbcontentsline{##1}{##2}{##3}\vspace{0.25\baselineskip}}
\let\jbnumberline=\numberline%
\renewcommand{\numberline}[2]{\jbnumberline{Abbildung ##1:}{##2}}

因此，据我所知，这种重新定义不起作用，因为hyperref还重新定义了这些命令。有没有办法调整代码以使其与 一起工作hyperref？