在研究并尝试了在线资源中的许多技巧（花了两天时间）之后，我打算放弃了 - 但仍然希望也许你可能有一些好主意。
任务：我想安装 rotis 字体包。我已获得字体文件本身以及 CTAN 的帮助文件，并遵循其中的说明（http://mirror.unl.edu/ctan/fonts/metrics/wa-schmidt/pro.txt)。遗憾的是，TeX Live (2009) 的例程没有描述，但我认为我可以使用其他不同的资源找到方法。
到目前为止我做了什么/尝试了什么？
- 使用 kpsewhich TEXMFLOCAL / TEXMFHOME / pdftex.map 等来识别可见的路径/位置。
- 将所有相关文件复制到各自的位置和 TEXMFLOCAL
- 我检查过，没有本地（
~/texmf~/.texmf-var等）可以交互 - texhash（多次）
- 使用
updmap-sys --enable Map=pro.map - 检查字体的条目是否包含在用 kpsewhich 标识的 pdftex.map 文件中 -> 条目就在那里！
希望我没有忘记任何事情。
由于我有双启动安装，所以我也尝试在 Windows / MikTeX 2.9 下进行安装 - 我设法在一小时内安装了字体！
因此，使用与 TeXLive09/Ubuntu12.04 下的 miktex 下运行的完全相同的测试文件，我收到以下错误：
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/pro/t1pro.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/pro/t1pr1.fd)
[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(./Fonttest1.aux) )
{/usr/share/texmf/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-super-t1.enc}
{/usr/share/texmf-texlive/fonts/enc/dvips/base/8r.enc}
!pdfTeX error: pdflatex (file pr1r8a.pfb): cannot open Type 1 font file for reading
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
非常感谢您的帮助（和提问）！