Apacite - 在生成的参考书目条目中更改“ed。”/“edition”括号

Question

好吧，在无法用 apacite 解决它之后，我决定从头开始，用 Biblatex 解决它。我现在将描述我所做的事情。

我需要做的第一件事是更新 Miktex 中的所有内容。
之后，我开始创建自己的 .bbx 和 .cbx 文件。我将它们命名为科技独创。所以我有 techdoku.bbx 和 techdoku.cbx；cbx 表示引用，bbx 表示参考书目。

地点：

C:\Program 文件（x86）\MiKTeX 2.9\tex\latex\biblatex\bbx
C:\Program 文件（x86）\MiKTeX 2.9\tex\latex\biblatex\cbx

这就是它们需要放置的地方，也是我获得原始样式的地方。
我的 bbx 文件包含来自作者标题.bbx和标准.bbx，我的 cbx 的风格作者年份.cbx。

\usepackage将我的 techdoku 风格（bbx 和 cbx 插入文件夹）后，我做的第一件事就是在我的 tex 文件中进行设置。

\usepackage[
   style=techdoku, 
   backend=bibtex
   ]{biblatex}  

\setlength{\bibitemsep}{10pt} 
\setlength{\bibhang}{0pt} 


\bibliography{Literaturverzeichnis}

之后，必须对 bbx 条目进行如下修改（位于页面顶部，不知道是否重要）：

\newbibmacro*{begentry}{
\usebibmacro{cite}}

\newbibmacro*{finentry}{\finentry}

% Doppelpunkt nach dem Autor
\renewcommand *{\labelnamepunct }{\addcolon \space }

\newcommand*{\bibmultinamedelim}{\addsemicolon\space}% 
\newcommand*{\bibfinalnamedelim}{\addsemicolon\space}% 
\AtBeginBibliography{% 
  \let\multinamedelim\bibmultinamedelim 
  \let\finalnamedelim\bibfinalnamedelim 
} 

\renewcommand*{\labelnamepunct}{\addcolon\space} 

\DeclareNameFormat{last-first}{% 
\iffirstinits 
  {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}} 
  {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}% 
\usebibmacro{name:andothers}} 

\DeclareNameAlias{default}{last-first}%

我的新书类条目：

\DeclareBibliographyDriver{book}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{authortechdoku}% Autor ohne Jahreszahl
  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
  \usebibmacro{maintitle+title}%
  \newunit
  \printlist{language}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}%
  \newunit
  \iffieldundef{maintitle}
{\printfield{volume}%
 \printfield{part}}
{}%
  \newunit
  \printfield{volumes}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{series+number}%
  \newunit\newblock
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{location+publisher+year}%
  %\newunit\newblock
  \usebibmacro{chapter+pages}%
  \newunit
  \printfield{pagetotal}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:isbn}
{\printfield{isbn}}
{}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{related}%
  \usebibmacro{finentry}}

我的年份、地址和出版商的新宏：

\newbibmacro*{location+publisher+year}{%
  \printlist{location}%
  \iflistundef{publisher}
    {\setunit*{\addcomma\space}}
    {\setunit*{\addcolon\space}}%
  \printlist{publisher}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \usebibmacro{yeartechdoku}%
}

无括号年份的新定义

% Jahr ohne Klammern
\newbibmacro*{yeartechdoku}{% 
  \iffieldundef{year} 
{} 
{ 
   \printfield{year}% 
}}

作者也改变了：

\renewbibmacro*{authortechdoku}{%
  \ifboolexpr{
    test \ifuseauthor
    and
    not test {\ifnameundef{author}}
  }
    {\usebibmacro{bbx:dashcheck}
       {\bibnamedash}
       {\usebibmacro{bbx:savehash}%
        \printnames{author}%
    \iffieldundef{authortype}
      {\setunit{\addspace}}
      {\setunit{\addcomma\space}}}%
     \iffieldundef{authortype}
       {}
       {\usebibmacro{authorstrg}%
    \setunit{\addspace}}}%
    {\global\undef\bbx@lasthash
     \usebibmacro{labeltitle}%
     \setunit*{\addspace}}%
}

据我所知这就是 bbx 文件的全部内容。cbx
：

% Ändern des "and/und" in der Auflistung der Autoren
\renewcommand*{\finalnamedelim}{%
   \ifnumgreater{\value{liststop}}{3}{\finalandcomma}{}%
   \addspace\addcomma\space}

我认为就是这样，这会将 cite 命令中的“and”更改为逗号。
参考书目可以从问题中获取，我现在用 MWE 对此进行了测试。

\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\begin{document}

\cite{bocuse}


\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

我终于得到了：引用：

博古斯 1977

参考书目

Bocuse 1977
Bocuse，Paul：新厨房。
1.译文版。杜塞尔多夫：Econ，1977 年。

编辑：我忘记了一件事：不幸的是，我在某些时候无法获得“换行命令”，所以我不得不在 bib 文件中即兴发挥。想知道我能做些什么来做得更好，请在评论中说明，因为这不是最佳选择。

@book{bocuse，
地址 ={杜塞尔多夫}，
作者 ={\Bocuse，Paul}，
版本 ={\1.翻译 Auflage}，
标题 ={Die Neue Küche}，
出版商 ={Econ,}，
年份 ={1977}
}

Answer 1