我找不到与此问题重复的问题，希望没有。我不关心将 LaTeX 文档转换为 Word 文档的方法（我知道一些）。
我的问题是，为什么结果总是如此糟糕？困难在哪里？是因为微软技术的专有性吗？是因为 TeX 比 Word 使用的任何后台标记语言都具有更强大的功能吗？还是其他原因？
答案1
主要有以下三个原因：
这动机缺少制作更好工具的资源。Windows 阵营的程序员没有经济或其他任何理由来构建任何将 Word 文档转换为 的工具
LaTeX。他们宁愿花更多时间改进他们当前的软件，使其与LaTeX制作的文档一样好（他们一直在缩小差距）。开源社区
TeX/LaTeX还认为，由于两种系统的性质和局限性，完全转换永远不可能实现。例如，自定义宏永远LaTeX无法正确解析并转换为 Word 格式。最多可以进行部分转换，然后手动完成其余部分。（此外，Word 文档并不总是能够捕捉文档的语义）。缺乏标准来定义排版文档所需的信息。如果出现一个被广泛接受的标准，那么设计这种通用的转换工具就有可能。