我读了很多关于 XeLaTeX 的文章，我想尝试一下，但我无法弄清楚如何使用 Type 1 字体，对我来说，尤其是 Lucida 字体，这是我从 pcTeX 购买的（与 TUG 不同，它不提供 OpenType）。在普通的 LaTeX 中，它很简单
\usepackage{lucimatx}
我尝试了这里提出的解决方案：Xelatex / Fontspec 如何直接从磁盘文件加载字体（Postscript Type 1 字体）
\setmainfont[Path=/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/fonts/type1/bh/lucida/]{lbr.pfb}
但这会产生奇怪的错误，例如
** WARNING ** Obsolete four arguments of "endchar" will be used for Type 1 "seac" operator.
** ERROR ** This font using the "seac" command for accented characters...
结论：有没有简单的方法可以将 Type 1 字体与 XeLaTeX 结合使用？
使用 MWE 进行解决方案\setmainfont
\documentclass[11pt]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\setmainlanguage{german}
\setmainfont[Path=/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/fonts/type1/bh/lucida/]{lbr.pfb}
\begin{document}
Im folgendem Abschnitt wollen die Eigenschaften des Drehimpuls untersuchen,
was uns auf die \emph{Drehimpulsalgebra} führen wird. Als eine fundamentale
Eigenschaft, aus denen wir die meisten Resultate in diesem Abschnitt erzielen
werden ist, dass der Drehimpuls (angular momentum) der infinitesimale Erzeuger
der Rotation ist.
\end{document}
答案1
看来“führen”中的变音符号导致了这个问题。当我按如下方式更改您的 MWE 时，它会给我一个字体替换警告，但除此之外编译正常：
\documentclass[11pt]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\setmainlanguage{german}
\setmainfont[Path=/usr/local/texlive/2012/texmf-dist/fonts/type1/bh/lucida/]{lbr.pfb}
\begin{document}
Im folgendem Abschnitt wollen die Eigenschaften des Drehimpuls untersuchen,
was uns auf die \emph{Drehimpulsalgebra} fuhren (\verb=<-- umlaut removed=) wird. Als eine fundamentale
Eigenschaft, aus denen wir die meisten Resultate in diesem Abschnitt erzielen
werden ist, dass der Drehimpuls (angular momentum) der infinitesimale Erzeuger
der Rotation ist.
\end{document}
我不知道这是 XeLaTeX 的错误还是 Lucida Type 1 字体的问题。
有关此问题的更多信息，请参阅 XeTeX 邮件列表中的以下主题：