考虑这个简短的 LaTeX 文档：
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\def\name{...}
\begin{document}
Hello: \name
\end{document}
该\def\name行将由程序生成，并将...包含表示字符串文字所需的 TeX，该字符串文字的值来自数据库。想想经典的邮件合并场景。
例如，如果数据值为Foo，则程序可以生成：\def\name{Foo}，但如果数据值为$x+y$，则程序将需要输出类似的内容\def\name{\$x+y\$}，以便$不会将其解释为切换到数学模式标记命令。
我的问题是：给定一个 Unicode 代码点序列，我如何以算法方式创建一个\def或\newcommand语句，该语句在展开时将始终产生该 Unicode 字符的文字序列，而不可能将任何字符解释为标记命令。
我想该过程可能取决于正在使用的包，因此您可以假设上述包是有效的 - 尽管有一个独立于上下文工作的程序会很好。
答案1
由于您使用的是 (pdf)tex 和 utf8 输入，因此使用常用字符\detokenize或\meaning避免使用特殊字符会比较棘手，因为您需要保留第 8 位设置为活动的字符，以便 utf-8 解码有效。
在生成文档时，您实际上不需要太多特殊字符$，&并且%所有特殊字符都可以全局设置为 catcode 12（正常标点符号）。您可以使用\( \)数学运算，避免注释并使用\newcell定义的 via\let\newcell&来分隔表格单元格。
您需要一个转义符，如果有任何你知道字符不会出现（例如 U+0001 在正常文档中没有太多出现的权利），那么你可以给这个字符 catcode 0 并使用它来代替\
我对 pdf 版本 MathML 规范的生成 TeX 源使用了类似的方案。