☰

中古英语 Yogh 角色

tag-icon • tag-icon fonts packages characters typewriter
中古英语 Yogh 角色

我想知道是否有人知道支持中世纪英语字符 yogh 的软件包 - 即 Ȝ (U+021C) ȝ (U+021D)。在 TIPA 中，有一个字符 ezh - 即 Ʒ (U+01B7) ʒ (U+0292)。Ezh 与 yogh 非常相似，在 TIPA 中被列为 yogh，但我特别需要用于音译符文的中世纪英语字母。我可以使用 XeTeX 简单地插入使用不同字体的字符，但由于 thorn (Þ (U+00DE) þ (U+00FE)) eth (Ð (U+00D0) ð (U+00F0)) ash (Æ (U+00C6) æ (U+00E6)) 和 wynn (Ƿ (U+01F7) ƿ (U+01BF)) 都可用，我希望保持一致性。我还非常希望能够以打字机文本样式进行排版，因为 - 到目前为止，在我的其余文档中 - 所有音译都已以该样式排版。

答案1

作为艾伦·芒恩指出，CTAN 上类似 CM 的古英语字体的 metafont 源， 这就是所谓的cmoefont。

获取字体

从 CTAN下载.zip并将所有生成的.mf文件放在与您的文件相同的目录中.tex。实际的字体文件是：

  • cmoebx10.mf– 加粗扩展 10 点
  • cmoer10.mf– 罗马 10 分
  • cmoesc10.mf– 大写字母和小型大写字母 10 点
  • cmoesl10.mf– 斜罗马 10 点
  • cmoeti10.mf– 文本斜体 10 点
  • cmoett10.mf– 打字机文本 10 点

加载字体

现在，您有两种方式可以将这些字体加载到您的文档中以供使用（对我来说，它们分别看起来像 TeX 和 LaTeX 方式）：

  1. 使用中描述的方法MetaFont 初学者指南(4.4 “在 TeX 中使用新字体”）：
    用 声明一个新字体\font\oeroman=cmoer10。

  2. 使用中描述的方法MetaFont – 通用字体说明[德语]（LaTeX 中的 5 项合并）：
    使用\newfont{oeroman}{cmoer10}。

由于 MetaFont 会针对特定尺寸（或更准确地说是分辨率）渲染字体，因此即使您的\documentclass选项不同，以这种方式使用的字体也将是 10 点，并且只能是 10 点。例如，要获得 12 点字体大小的正确大小，您需要告诉 MetaFont 相应地放大字体，以便scaled 1200您可以使用以下任一命令来加载字体：

\font\oeromantwelve=cmoer10 scaled 1200
\newfont{\oeromantwelve}{cmoer10 scaled 1200}

或者，甚至更复杂：

\DeclareFontFamily{OT1}{cmoer10}{}
\DeclareFontShape{OT1}{cmoer10}{m}{n}{<-> cmoer10}{}

其中<->似乎有一个自动缩放的选项，有关这些参数的更多信息可以在MetaFont 书。

LaTeX 将使用您提供的信息mktextfm在 MetaFont 源上运行以创建字体指标 ( .tfm) 和 GF 字体（参见MetaFont 初学者指南：4.5“放大倍数（和分辨率）” 了解更多信息）。

使用字体

为了最终在文档中使用字体，您可以使用：

{\oeroman D d T t G g n u}
{\oeromantwelve D d T t G g n u}
{\usefont{OT1}{cmoer10}{m}{n} D d T t G g n u}

后者仅适用于最后一种加载方法。

注意事项

字体包含仅有的以下字母（参见自述文件）：

D  capital eth           Ð
d  eth                   ð
T  capital thorn         Þ
t  thorn                 þ
G  capital yogh          Ȝ
g  yogh                  ȝ
n  Polish ogonek accent  ˛

罗马衍生字体（即不是cmoeti10）也有

u  lower-case thorn with side bowl pointing top right

从我的角度来看，在这种情况下，完整的 Unicode 输入（和输出）是更好的选择，尽管在这种情况下你显然必须更改字体。看一下 MUFI（中世纪 Unicode 字体计划）建议的字体：MUFI 字体页面。

相关内容