我有一堆 LaTeX 片段，我想尽可能忠实地将它们转换为 Unicode 字符串。
（事实上，这些是来自书目数据库的论文标题，我想将其用作文件名。）
有人可以建议如何将 LaTeX 片段“编译”成纯文本吗？
这里有些例子：
{\it {A}rithm\^etik\^e stoichei\^osis}꞉ on {D}iophantus and {H}ero of {A}lexandria
On a geometry of {I}vanov and {S}hpectorov for the {O}'{N}an sporadic simple group
On a theorem of {P}l\"unnecke concerning the sum of a basis and a set of positive density
On some series containing {$\psi(x)-\psi(y)$} and {$(\psi(x)-\psi(y))^2$} for certain values of {$x$} and {$y$}
我主要关心的是将重音字符正确地转换为 unicode 并删除多余的括号。我不关心保留格式（例如\it上面的格式），我很乐意保留$分隔的数学。
我对使用 TeX 本身进行转换的解决方案感兴趣，也对使用其他语言“手动”进行翻译的明智建议感兴趣。即使删除括号而不破坏$分隔的数学，似乎也很棘手。
答案1
其他人必须找到一种方法来使用“TeX 本身”，这似乎没有必要那么复杂，尽管不可否认的是，这并非毫无意义。我更喜欢“使用合适的工具来完成工作”的理念。在这种情况下，我的建议是使用潘多克，因为它的设计目的就是：将文件从一种标记转换为另一种标记。输入如下内容：
% latex-snippet.tex
\emph{{A}rithm\^etik\^e stoichei\^osis}꞉ on {D}iophantus and {H}ero of {A}lexandria % <-- fixed to use LaTeX syntax (\emph vs \it); seems to require extra blank line because of this comment
On a geometry of {I}vanov and {S}hpectorov for the {O}'{N}an sporadic simplegroup
On a theorem of {P}l\"unnecke concerning the sum of a basis and a set of positive density
On some series containing {$\psi(x)-\psi(y)$} and {$(\psi(x)-\psi(y))^2$} for certain values of {$x$} and {$y$}
你用：
pandoc -f latex -t plain -o outputfile.txt latex-snippet.tex
结果如下outputfile.txt：
Arithmêtikê stoicheiôsis꞉ on Diophantus and Hero of Alexandria
On a geometry of Ivanov and Shpectorov for the O’Nan sporadic simple group
On a theorem of Plünnecke concerning the sum of a basis and a set of positive density
On some series containing \psi(x)-\psi(y) and (\psi(x)-\psi(y))^2 for certain values of x and y
离题附录：最好将整个单词括在括号中（例如{Diophantus}）：它不会破坏括号中的字母和下一个字母之间的字距，并且仍保留大写。