☰

在 beamer 中重命名表名

tag-icon • tag-icon beamer
在 beamer 中重命名表名

你好，我需要重命名cuadro。tabla我使用了这个命令，但没有作用。

\renewcommand{\listtablename}{Índice de tablas}
\renewcommand{\tablename}{Tabla}

该命令在 latex 中正常工作，但没有 beamer 演示。beamer 演示显示 CUADRO yi 想要显示 TABLA。有人遇到过同样的问题吗？

感谢并问候。

答案1

spanishbabel 模块提供了多种无需使用 即可实现此目的的方法\AtBeginDocument。

一种可能性是重新定义\spanish<element-name>模块实现的相应命令：

\documentclass{beamer}
\usepackage[spanish]{babel}

\renewcommand\spanishtablename{Tabla}

\begin{document}

\begin{table}
A
\caption{test table}
\end{table}

\end{document}

它还提供了以下选项es-tabla：

\documentclass{beamer}
\usepackage[spanish,es-tabla]{babel}

\begin{document}

\begin{table}
A
\caption{test table}
\end{table}

\end{document}

它还具有mexico将“table”翻译为“tabla”等选项（这是墨西哥和其他拉丁美洲国家的习惯）：

\documentclass{beamer}
\usepackage[spanish,mexico]{babel}

\begin{document}

\begin{table}
A
\caption{test table}
\end{table}

\end{document}

答案2

请始终发布完整的文档而不仅仅是片段。

与往常一样，您需要将其添加到特定于语言的钩子中，或者如果仅在设置语言后在开始文档后使用一种语言重新定义。

这为我制作了 Tabla：

\documentclass{beamer}

\usepackage[spanish]{babel}
\AtBeginDocument{
\renewcommand{\tablename}{Tabla}
}
\begin{document}

\begin{table}
aa
\caption{kkk}

\end{table}

\end{document}

相关内容