我最近发布了一些内容math.stackexchange.com，并对自动渲染器对未定义序列的行为感到惊讶。它不会立即停止编译，而是在渲染的文本中以红色显示序列的名称，然后继续处理文档的其余部分。
毋庸置疑，这样的功能对于 *TeX 的某些用法非常有用。一个简单的例子就是实时翻译讲座笔记，其中可能出现很多拼写错误，但人们更喜欢成功编译但渲染效果很差的文档，而不是完美但编译了一半的文档。
选项--nonstopmode已经pdflatex提供了某种这样的行为，但随之而来的是相反的问题：文档编译得太好了，找到错误的唯一方法是仔细校对文档，或者搜索日志文件。
因此问题是：有没有办法让 latex 用简单的警告替换“未定义的控制序列”错误，在这种情况下，用红色逐字打印错误宏的名称（带有其参数，无论是否扩展）（例如）？
或者它是否太深埋在*TeX 或 mathjax 的核心功能中，需要构建一个全新的引擎？
答案1
基本上，最后一个问题的答案是“是”（除非 luatex 提供了一个钩子来捕获该原始错误消息）。为了捕获此消息，您必须在 TeX 中重新实现 TeX 的宏扩展语言，但这实际上并不可行，