当以转义代码输入时，重音字符是否使用真正的字形？

Question

LaTeX2e 引入了输出字体编码和“LaTeX 内部字符表示”（LICR）的概念。

根据当前的字体编码，转义代码（例如\'{e}“é”或\k{a}“ą”）将使用组合字形或“真实”字形。

T1 字体编码包含大多数欧洲语言的字形。它定义了几种组合，这些组合在内部转换为真实字形，对用户来说是透明的。因此\k{a}最终被翻译成指令“打印 slot 中的字形0xA1（其中包含“ą”）。同样，\'{n}将从 slot 打印一个真正的“ń” 0xAB。相反，\'m将用尖音符组成一个“m”，因为字体编码中不存在这样的字形。

如果您使用 OT1（传统）字体编码，则没有重音字符可用，因此所有字符都将由不同的部分组成。

因此答案是：说

\usepackage[T1]{fontenc}

在文档序言中，您将在大多数情况下使用真实字形，至少对于使用拉丁字母的欧洲语言而言。对于西里尔文、希腊文以及使用扩展拉丁字符集的非洲语言，都有编码。

限制在于 TeX 字体最多有 256 个字形。XeLaTeX 和 LuaLaTeX 消除了这一限制，它们使用巨大的字体编码（分别为 EU1 和 EU2），其中转义码通常指向预组合的字符，而不是由不同部分“即时”组合的字符。

t1enc.def例如，在

\DeclareTextCommand{\k}{T1}[1]
   {\hmode@bgroup\ooalign{\null#1\crcr\hidewidth\char12}\egroup}
\DeclareTextCommand{\textogonekcentered}{T1}[1]
   {\hmode@bgroup\ooalign{\null#1\crcr\hidewidth\char12\hidewidth}\egroup}

定义了几种\k在当前编码为 T1 时呈现命令的方法。然而，人们也发现

\DeclareTextComposite{\k}{T1}{A}{129}
\DeclareTextComposite{\k}{T1}{E}{134}
\DeclareTextComposite{\k}{T1}{a}{161}
\DeclareTextComposite{\k}{T1}{e}{166}
\DeclareTextCompositeCommand{\k}{T1}{o}{\textogonekcentered{o}}
\DeclareTextCompositeCommand{\k}{T1}{O}{\textogonekcentered{O}}

这确切地意味着，当编码为 T1 并且 TeX 找到\k{A}、\k{E}和（输入也可以是等等）时，将使用当前字体中对应位置的字形（例如 161= ）。相反，和将被翻译成显示的命令。对于未定义的组合，将使用的默认定义。\k{a}\k{e}\k A0xA1\k{O}\k{o}\k

请注意，这与输入编码。例如，当输入编码为 UTF-8 时，如果 LaTeX 遇到ą(U+0105)，它会根据当前输出编码将该字符（实际上是几个字节）转换为，\k{a}以便进行后续处理。相关指令可以在中找到t1enc.dfu：

\DeclareUnicodeCharacter{0105}{\k a}

（为节省时间，使用无括号符号）。

Answer 1