MikTex 2.9 塞尔维亚语西里尔字母连字问题

Question

我在 XP 上安装了 MikTex 2.9。有没有人能教我如何设置程序，以便我可以在程序中使用塞尔维亚语西里尔字母连字符。我不擅长使用 LaTex，我花了很多时间尝试这样做，但没有成功。

如果我可以使用任何其他可运行的安装，请给我建议。

Answer 1

以下内容可在任何最新的系统上运行：

\documentclass{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[serbianc]{babel}

\begin{document}

% A sample text (source sr.wikipedia.org)
Београд је главни и највећи град Србије. Један је од 
најстаријих градова у Европи. Прва насеља на територији 
Београда датирају из праисторијске Винче, 4.800 година 
пре нове ере.

\bigskip

% the same text to show all possible hyphenation points
\noindent
\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
Београд је главни и највећи град Србије.
}\qquad\qquad\qquad
\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
Један је од најстаријих градова у Европи.
}\qquad\qquad\qquad
\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
Прва насеља на територији Београда датирају из 
}\qquad\qquad\qquad
\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
праисторијске Винче, 4.800 година пре нове ере.
}

\end{document}

Answer 2

您可以将塞尔维亚语西里尔字母连字符与 babel 包或 polyglossia 包一起使用。

1. Babel 示例（以及可能出现的错误的解决方案）

\documentclass{article}

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[serbianc]{babel}

\begin{document}

% A sample text (source sr.wikipedia.org)
Београд је главни и највећи град Србије.\\

\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
Београд је главни и највећи град Србије.
}
\end{document}

如果你收到错误信息没有加载连字模式有一个“手动”解决方法：

-找到 language.dat 文件（文件位置，在我的情况下是：C:\Users\MyName\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9\tex\generic\config）并在其中添加以下行：

serbianc loadhyph-sr-cyrl.tex

-在命令提示符中运行“initexmf --dump”（不带引号）（运行 cmd.exe）

2. Polyglossia 示例（使用 XeLaTeX 代替 PDFLaTeX 引擎）

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[Script=Cyrillic]{serbian}
\setmainfont{Times New Roman}

\begin{document}

% A sample text (source sr.wikipedia.org)
Београд је главни и највећи град Србије.\\

\parbox[t]{0pt}{
\hspace{0pt}%
Београд је главни и највећи град Србије.
}
\end{document}

不知道为什么这两个例子会产生不同的结果，但就连字而言，它们都有效。