标点符号；逗号和点，在脚注指示符下方，在印刷样式中是否美观？

Question

这规范说：当在应插入脚注指示符的位置有标点符号（例如逗号、冒号或句号）时，该指示符在英语中放在标点符号之后，但在法语和西班牙语中放在标点符号之前。

但是，请考虑以下代码：

\documentclass{article}

\newsavebox\superscriptbox
\newsavebox\commabox

\sbox{\superscriptbox}{\textsuperscript{12}}
\sbox{\commabox}{,}

\begin{document}

    The English norm: Hello,\textsuperscript{12} bye \newline

    The Spanish and French norm: Hello\textsuperscript{12}, bye \newline

    The \TeX\ power: Hello,\kern-\wd\commabox\textsuperscript{12} bye. %
    Hello\textsuperscript{12}\kern-\wd\superscriptbox,\kern\wd\superscriptbox bye

\end{document}

输出：

输出的最后一行比常规的更美观还是更不美观？

编辑：我如何修改脚注命令以实现“重叠”版本（仅适用于逗号和点），但自动？

Answer 1

只需遵守适用的规范。

无论你更喜欢哪种方式，只要你知道文本所用语言的规范，就必须遵循它。

Answer 2

据我所见，我的大部分时间都花在阅读论文上，脚注指示符和引号往往放在逗号、句号、问号/感叹号等之后。我发现这相当令人愉快；西班牙语/法语规范中单词和标点符号之间的空格相当令人不安。

我想说的是，“English Norm”在审美上比“Tex power”更好。