☰

写出文件的编码

tag-icon • tag-icon unicode input-encodings write-file
写出文件的编码

我有一个 tex 文件，其中包含：

\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{something}该文件调用一个宏，将和之间的内容保存\end{something}到文件中。但文件的编码不是utf8。有没有办法设置输出文件的编码（如果需要，我可以重写宏）。

宏是：

\def\@something[#1]{%
    \gdef\@somethinginclude{#1}
    \immediate\openout\@out=\@outname.tmp
    \newlinechar='15
    \begingroup \catcode`\^^M=12 %
    \let\do\@makeother\dospecials\obeyspaces%
    \@xsomething
}

\def\endsomething{%
    \endgroup
    \immediate\closeout\@out
}

编辑

我已经简化了宏：

\RequirePackage{fancyvrb}

\newenvironment{something}
{
    \VerbatimOut{\@outname.tmp}}
{
    \endVerbatimOut
}

这样代码就简单多了，但是编码还是不对，好像是使用了内部表示。

答案1

\usepackage[utf8]{inputenc}当设置了高位的字符时，它们会被激活，而 verbatim 环境不会改变这一点。你可以自己做：

我将此文件命名为hernan.tex，因此输出文件将是hernan.out：

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{fancyvrb}

\newenvironment{writefile}[1]
 {\deactivateeightbit\VerbatimOut{#1.out}}
 {\endVerbatimOut}
\makeatletter
\newcommand{\deactivateeightbit}{%
  \count@=127
  \loop
    \catcode\count@=12
    \ifnum\count@<255
    \advance\count@\@ne
  \repeat
}
\makeatother

\begin{document}
Questo è il mio testo.

\begin{writefile}{\jobname}
àèì
\end{writefile}

\end{document}

的内容hernan.out是

àèì

如果我看着它，LESSCHARSET=ascii less hernan.out我会得到这个

<C3><A0><C3><A8><C3><AC>

显示正确的UTF-8。

相关内容