biblatex 中的相关字段：页面

Question 1

好的，我找到了一种方法，我以一种简化的方式介绍它（因为它集成在一个更全球化的项目中。有关完整详细信息，请参阅https://github.com/maieul/biblatex-manuscripts-philology/commit/cc76e0cd0a7d6952d407fa83229e1baeac89a27d。

首先，在 .bib 文件中，创建字段“catalog”，它将包含格式化的文本，就像cites命令的参数一样：

@type{key,
  catalog={[xx]{key1}[yy]{key2}}
  }

在您的 .dbx 文件中（参见手册），假设您想要有新字段catalog：

\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{catalog}
\DeclareDatamodelEntryfields{catalog}

并在 bbx 文件中说明如何构造最终字段

\DeclareStyleSourcemap{
    \maps[datatype=bibtex]{
        \map[overwrite]{
        \step[fieldsource=catalog,final]
        \step[fieldset=catalog,fieldvalue={\cites}]
        \step[origfieldval,fieldset=catalog,append]
        }
  }
}

因此该字段将自动转换为

\cites[xx]{key1}[yy]{key2}

因此，最后在finentry宏中调用该字段：

\renewbibmacro{\usebibmacro{catalog}\finentry} % new finentry macro
\newbibmacro{catalog}{%
\ifbibliography{}% print the catalogs only in final bibliography
    {\finentrypunct\setunit{}\par\unspace\printfield{catalog}}}%Check the punct, add a par break
    {}%
}
\DeclareFieldFormat{catalog}{% Format of the field
  \textbf{Cat.} % Should be more clean : with language string. See my full code
  #1%
}

Answer

好的，我找到了一种方法，我以一种简化的方式介绍它（因为它集成在一个更全球化的项目中。有关完整详细信息，请参阅https://github.com/maieul/biblatex-manuscripts-philology/commit/cc76e0cd0a7d6952d407fa83229e1baeac89a27d。

首先，在 .bib 文件中，创建字段“catalog”，它将包含格式化的文本，就像cites命令的参数一样：

@type{key,
  catalog={[xx]{key1}[yy]{key2}}
  }

在您的 .dbx 文件中（参见手册），假设您想要有新字段catalog：

\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{catalog}
\DeclareDatamodelEntryfields{catalog}

并在 bbx 文件中说明如何构造最终字段

\DeclareStyleSourcemap{
    \maps[datatype=bibtex]{
        \map[overwrite]{
        \step[fieldsource=catalog,final]
        \step[fieldset=catalog,fieldvalue={\cites}]
        \step[origfieldval,fieldset=catalog,append]
        }
  }
}

因此该字段将自动转换为

\cites[xx]{key1}[yy]{key2}

因此，最后在finentry宏中调用该字段：

\renewbibmacro{\usebibmacro{catalog}\finentry} % new finentry macro
\newbibmacro{catalog}{%
\ifbibliography{}% print the catalogs only in final bibliography
    {\finentrypunct\setunit{}\par\unspace\printfield{catalog}}}%Check the punct, add a par break
    {}%
}
\DeclareFieldFormat{catalog}{% Format of the field
  \textbf{Cat.} % Should be more clean : with language string. See my full code
  #1%
}

Question 2

广告：这不是解决方案，但可以引出一个可能的解决方案。我没有足够的空间在评论中解释它，所以我（不恰当地）创建了一个答案。

也许可以使用 biber 功能来解决。我发现这个功能TeX.SE 帖子（参见已接受的答案）其中列出了 biber 的优点。这些功能之一是：

非常灵活的配置文件“sourcemap”选项，可用于在 Biber 读取 .bib 数据时对其进行更改，而无需更改实际数据源本身。您可以使用它来执行各种操作，例如删除某些字段、添加字段、有条件地删除/添加字段、使用完整的 Perl 5.14 正则表达式更改字段（请参阅 Biber 手册第 3.1.1 节）。

最后一个功能对您来说特别有趣，因为您可以在 Biber 读取纯 BibTeX .bib 文件时动态将其映射到 biblatex 模型中，而无需更改文件。它对于删除像 abstract 这样的字段也非常有用，这些字段通常会因 LaTeX 保留字符而导致麻烦。

作者参考了 biber 手册的第 3.1.1 节，但实际上相关的是第 3.1.2 节（标题为“sourcemap 选项”）：

数据源驱动程序实现了从数据源条目类型和字段到 Biblatex 数据模型的映射。如果您想要覆盖或扩充驱动程序映射，可以使用 sourcemap 选项，这样就可以拥有一个具有非标准条目类型或字段的数据源，并将它们自动映射到其他条目类型/字段，而无需修改数据源。本质上，这会改变 Biber 用于构建内部 Biblatex 数据模型的源数据流，并且是 Biber 读取数据源时自动编辑数据源的一种方式。

3.1.2部分包含示例和精确的解释。

总结一下，这个想法是使用 biber 来更改参考（对于您的问题，您想添加页面提及）而无需实际上更改.bib 文件。这样，您就不必创建虚假的参考文献来获得正确的参考书目（包含相关参考文献）。

我不知道它究竟是如何工作的（而且现在也没有时间尝试）但我相信它可以解决你的问题。

Answer