破碎的 epsilon 背后的历史

Question

在 LaTeX 中，有两个 epsilon：\varepsilon和\epsilon。

当我看到数学课本中使用第二种格式时，我认为这是一个拼写错误，因为第一种格式不仅与大多数课本中使用的格式相符，而且与手写数学时使用的格式相符。就个人喜好而言，我更喜欢第一种格式，并认为它是正确的版本。

不管怎样，无论哪一个是正确的，似乎都没有必要有两个。因此我的问题是：

为什么会有两个版本或 epsilon？为什么命令\epsilon无法编译成第一个版本？

\documentclass{article}
\usepackage{amssymb}

\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\texttt{\textbackslash{}varepsilon}     & \(\varepsilon\)   \\
\texttt{\textbackslash{}epsilon}        &\(\epsilon\)           
\end{tabular}
\end{document}

Answer 1

来自维基百科：

小写版本有两种印刷变体，均继承自中世纪希腊手写体。一种是现代印刷术中最常见的一种，继承自中世纪小写体，看起来像一个倒置的“3”。另一种也称为月牙形或安色尔体，继承自早期的安色尔体书写，[1][2]看起来像一个半圆与一条水平线相交。虽然在正常印刷术中，它们只是替代字体变体，但它们作为数学符号可能具有不同的含义。因此，计算机系统为它们提供了不同的编码。[1] 在 Unicode 中，字符 U+03F5“希腊月牙形 epsilon 符号”（ϵ）专门为月牙形提供。在 TeX 中，\epsilon( \epsilon\!) 表示月牙形，而\varepsilon( \varepsilon\!) 表示倒置的 3 形。

---

大多数数学课本我都见过使用，\epsilon但有时使用变体会很方便。