☰

中西格玛不是方西格玛

tag-icon • tag-icon fonts greek
中西格玛不是方西格玛 
\documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\usepackage[utf8x]{inputenx} 
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[english,german,greek,italian]{babel}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{palatino}
\usepackage{slantsc}
\usepackage{setspace}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.2} 
\usepackage{teubner}
\usepackage{parallel}

\begin{document}
\textgreek{Νέαρχος} \d{ }\d{} \textgreek{παρεπ\lbrkοιησ\rbrkά-}
\textgreek{τὸ προ\d{σ}\d{κ}ύ\d{ν}\d{η}\d{μ}α}}
\end{document}

大家好，我有上述代码，它给我带来了一些问题（使用乳胶）。基本上，当它后面有命令时，它会将 sigma 打印为最终 sigma (ς)，而不是中间 sigma (σ)。

当我删除 \usepackage{palatino} 时不会发生这种情况，但我真的很想继续使用它。我怎样才能保留 palatino 作为字体并让它以 προσκύνημα 打印 σ，而不是像保留那样打印 προςκύνημα？非常感谢

答案1

TeX Live 2011 已经过时了。如果您的项目状态不允许轻松升级，那么您可以做的最好的事情是\noboundary在非最终 sigma 后添加，在以下情况下：

\documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\usepackage[utf8x]{inputenx} 
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[english,german,greek,italian]{babel}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{palatino}
\usepackage{slantsc}
\usepackage{setspace}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.2} 
\usepackage{teubner}
\usepackage{parallel}

\begin{document}
\textgreek{Νέαρχος} \d{ }\d{} \textgreek{παρεπ\lbrkοιησ\noboundary\rbrkά-}
\textgreek{τὸ προ\d{σ\noboundary}\d{κ}ύ\d{ν}\d{η}\d{μ}α}
\end{document}

（在 TeX Live 2011 上测试）

另一方面，下面的操作在 TeX Live 2013 上可以顺利运行

\documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\usepackage[utf8]{inputenx} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,german,greek,italian]{babel}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{palatino}
\usepackage{slantsc}
\usepackage{setspace}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.2} 
\usepackage{teubner}
\usepackage{parallel}

\begin{document}
Abcdef \textgreek{Νέαρχος} \d{ }\d{} \textgreek{παρεπ\lbrkοιησ\rbrkά-}
\textgreek{τὸ προ\d{σ}\d{κ}ύ\d{ν}\d{η}\d{μ}α}
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容