☰

宏中的主动报价

tag-icon • tag-icon macros csquotes
宏中的主动报价

我想使用csquotes激活报价。也就是说，

This is a "quote" inside other text.

并将其变成

This is a ``quote'' inside other text.

csquotes使这成为可能

\usepackage{csquotes}% http://ctan.org/pkg/csquotes
\MakeOuterQuote{"}\EnableQuotes

在此处输入图片描述

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}% http://ctan.org/pkg/csquotes
\begin{document}

This is a "quote" inside other text.

\MakeOuterQuote{"}\EnableQuotes

This is a "quote" inside other text.

\end{document}

但是，我的工作流程将内容写入宏：

\newcommand{\somemacro}{This is a "quote" inside other text.}

这不允许自动呈现引号：

在此处输入图片描述

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}% http://ctan.org/pkg/csquotes
\newcommand{\somequote}{This is a "quote" inside other text.}
\begin{document}

This is a "quote" inside other text.

\MakeOuterQuote{"}\EnableQuotes

\somequote

\end{document}

我怎样才能解决这个问题？

答案1

您的选择包括：

  1. 调整您的工作流程以按原样设置内容而不是在宏内部设置，因为宏参数是在定义时使用 catcodes 存储的。

  2. 确保以这样的方式编写宏，即引号在​​定义时处于活动状态，因为csquotes发出激活\EnableQuotes只是\AtBeginDocument为了避免前导码内部的问题（来自csquotes.sty)：

    \newrobustcmd*{\EnableQuotes}{}
\newrobustcmd*{\DisableQuotes}{}
\newrobustcmd*{\VerbatimQuotes}{}
\newrobustcmd*{\DeleteQuotes}{\csq@mkdelete}

\AtBeginDocument{%
  \protected\def\EnableQuotes{\csq@mkenable}%
  \protected\def\DisableQuotes{\csq@mkdisable}%
  \protected\def\VerbatimQuotes{\csq@mkverbatim}}

    例如，在环境里面插入定义document，从那时起它"就会处于活动状态：

    在此处输入图片描述

    \documentclass{article}
\usepackage{csquotes}% http://ctan.org/pkg/csquotes
\MakeOuterQuote{"}\EnableQuotes
\begin{document}

This is a "quote" inside other text.

\newcommand{\somequote}{This is a "quote" inside other text.}% " is active here

\somequote

\end{document}

  3. 使用中描述的技术“激活”作为宏传递的参数中的活动字符重新激活已激活的报价"：

    在此处输入图片描述

    \documentclass{article}
\usepackage{csquotes}% http://ctan.org/pkg/csquotes
\MakeOuterQuote{"}\EnableQuotes
\newcommand{\somequote}{This is a "quote" inside other text.}% " is not active here
\begin{document}

This is a "quote" inside other text.

\begingroup
\catcode`\"=\active% Re-activate "
\scantokens\expandafter{\somequote\empty}%
\endgroup

\end{document}

相关内容